Aéro-Club de la Vallée du Loing

L'ACVL permet la pratique de l'aviation de loisir dans un cadre associatif (loi 1901). Ses installations sont situées sur la commune d'Épisy au sud de Fontainebleau, à quelques minutes de Moret-sur-Loing, sur un terrain d'aviation créé en 1945.

The ACVL allows the practice of leisure aviation in an associative framework (law 1901). Its facilities are located in the town of Épisy south of Fontainebleau, a few minutes from Moret-sur-Loing, on an airfield created in 1945.

Hobby Flieger finden hier einen Flugplatz der 1945 angelegt wurde. Episy eine kleine Gemeinde südlich von Fontainebleau bei Moret-sur-Loing.

De ACVL staat de beoefening van de recreatieve luchtvaart in verenigingsverband toe (wet 1901). De installaties bevinden zich in de gemeente Épisy, ten zuiden van Fontainebleau, op enkele minuten van Moret-sur-Loing, op een in 1945 aangelegd vliegveld.

La ACVL permite la práctica de la aviación recreativa en un marco asociativo (ley 1901). Sus instalaciones se encuentran en el municipio de Épisy, al sur de Fontainebleau, a pocos minutos de Moret-sur-Loing, en un aeródromo creado en 1945.

L'ACVL consente la pratica dell'aviazione da diporto in ambito associativo (legge 1901). Le sue strutture si trovano nel comune di Épisy, a sud di Fontainebleau, a pochi minuti da Moret-sur-Loing, su un campo di aviazione creato nel 1945.