Description
La place royale, les remparts, le donjon du XIIe siècle sont fiers de leurs racines médiévales et structurent l'architecture de la vieille ville.
English
The royal square, the ramparts and the 12th century keep are proud of their medieval roots and structure the architecture of the old town.
Deutsch
In der Sadtmitte der "Place Royale",rund um den alten Stadtkern die Festungsmauern, beim Loing der alte Burgtuirm der Charm des Mittelalters weniger als 1 Stunde von Paris entfernt.
Dutch
Het koninklijk plein, de stadswallen en de 12e-eeuwse donjon zijn trots op hun middeleeuwse wortels en structureren de architectuur van de oude stad.
Español
La plaza real, las murallas y la torre del homenaje del siglo XII se enorgullecen de sus raíces medievales y estructuran la arquitectura del casco antiguo.
Italiano
La piazza reale, i bastioni e il mastio del XII secolo sono orgogliosi delle loro radici medievali e strutturano l'architettura della città vecchia.