ZONE NATURELLE DE NOUGARET – Carbonne

Le lac est très accessible. Un sentier pédestre permet de faire le tour du lac. Dans un cadre ombragé, des tables pique-nique et un barbecue sont à disposition du public. Le ponton permet aux visiteurs de profiter d’une belle vue sur le lac. Il est aménagé à proximité du parking et accessible aux personnes à mobilité réduite. L’activité pêche est gérée par l’Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (A.P.P.M.A) de Carbonne. Le lac est accessible aux pêcheurs munis d’une licence pendant la saison légale. Des lâchers de truites y sont régulièrement effectués.

The lake is very accessible. A footpath leads around the lake. Picnic tables and a barbecue are available in a shady setting. The pontoon offers visitors a beautiful view of the lake. It is located close to the parking lot and is accessible to people with reduced mobility. Fishing is managed by the Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (A.P.P.M.A) de Carbonne. The lake is open to licensed anglers during the legal season. Trout are regularly released.

Der See ist sehr gut zugänglich. Ein Wanderweg ermöglicht es, den See zu umrunden. In einer schattigen Umgebung stehen der Öffentlichkeit Picknicktische und ein Grill zur Verfügung. Vom Steg aus können die Besucher einen schönen Blick auf den See genießen. Er befindet sich in der Nähe des Parkplatzes und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Das Angeln wird von der Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (A.P.P.M.A) de Carbonne organisiert. Der See ist während der gesetzlichen Saison für Angler mit einer Lizenz zugänglich. Es werden regelmäßig Forellen ausgesetzt.

Het meer is heel toegankelijk. Er loopt een wandelpad rond het meer. Picknicktafels en een barbecue zijn beschikbaar in een schaduwrijke omgeving. De ponton geeft bezoekers een prachtig uitzicht op het meer. Het ligt vlakbij de parkeerplaats en is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het vissen wordt beheerd door de Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (A.P.P.M.A) de Carbonne. Het meer is toegankelijk voor vissers met een vergunning tijdens het wettelijke seizoen. Forellen worden regelmatig uitgezet.

El lago es muy accesible. Un sendero rodea el lago. Hay mesas de picnic y una barbacoa a la sombra. El pontón ofrece a los visitantes una magnífica vista del lago. Está situado cerca del aparcamiento y es accesible para personas con movilidad reducida. La pesca está gestionada por la Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (A.P.P.M.A) de Carbonne. El lago está abierto a los pescadores con licencia durante la temporada legal. Las truchas se sueltan regularmente.

Il lago è molto accessibile. Un sentiero pedonale conduce intorno al lago. Tavoli da picnic e un barbecue sono disponibili in un ambiente ombreggiato. Il pontile offre ai visitatori una splendida vista sul lago. Si trova vicino al parcheggio ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta. La pesca è gestita dall'Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (A.P.P.M.A) di Carbonne. Il lago è aperto ai pescatori autorizzati durante la stagione legale. Le trote vengono regolarmente rilasciate.