Zone humide des Pâtures – Le Vaudreuil

Au Vaudreuil, près de Louviers en Normandie, partez à la découverte d'une zone humide aux importantes richesses écologiques. Le site des Pâtures offre aux visiteurs un espace de promenade nature au cœur d’une zone humide de 50 hectares, dont 10 hectares dédiés au grand public. Il constitue une véritable richesse écologique pour le territoire et pour l'homme : protection de nos ressources en eau potable, prévention des inondations, valorisation de la biodiversité, que l'on découvre en déambulant sur des pontons. Le site a été profondément remanié. 3 000 arbres d’essences locales – frênes, saules, chênes, bouleaux, peupliers noirs… – y ont été replantés. Deux mares y sont également aménagées, dont une mare pédagogique qui permet la découverte des espèces qui peuplent la zone humide… L’aménagement d’un bras de rivière rétablit la migration des poissons, le transfert des sédiments et permet le passage des canoës-kayaks. Des points d’observations et des panneaux informatifs invitent les promeneurs à découvrir les richesses, faune et flore, de ce parcours pédagogique.

In Vaudreuil, close to Louviers in Normandy, go and explore a wetland with a remarkable ecological diversity. The Pâtures Wetland discovery trail will allow you to follow the boardwalks accessible all year round. Observe the typical wildlife, fauna and flora of these wetland habitats and learn more about their importance to humans: protection of our drinking water resources, flood prevention, biodiversity recognition, etc.

In Le Vaudreuil, in der Nähe von Louviers in der Normandie, können Sie ein Feuchtgebiet mit bedeutenden ökologischen Reichtümern entdecken. Der Standort Les Pâtures bietet den Besuchern ein naturnahes Wandergebiet inmitten eines 50 Hektar großen Feuchtgebiets, von dem 10 Hektar der breiten Öffentlichkeit gewidmet sind. Er stellt einen echten ökologischen Reichtum für die Region und für den Menschen dar: Schutz unserer Trinkwasserressourcen, Vermeidung von Überschwemmungen, Aufwertung der Artenvielfalt, die man beim Flanieren auf Pontons entdecken kann. Das Gelände wurde grundlegend umgestaltet. 3.000 Bäume lokaler Arten – Eschen, Weiden, Eichen, Birken, Schwarzpappeln… – wurden neu gepflanzt. Zwei Teiche wurden ebenfalls angelegt, darunter ein pädagogischer Teich, der die Entdeckung der Arten ermöglicht, die das Feuchtgebiet bevölkern… Die Anlage eines Flussarms stellt die Fischwanderung und den Sedimenttransport wieder her und ermöglicht die Durchfahrt von Kanus und Kajaks. Beobachtungspunkte und Informationstafeln laden die Spaziergänger dazu ein, den Reichtum an Fauna und Flora dieses pädagogischen Pfades zu entdecken.

In Le Vaudreuil, bij Louviers in Normandië, ontdekt u een waterrijk gebied met een grote ecologische rijkdom. De Pâtures-site biedt bezoekers een natuurwandeling in het hart van een waterrijk gebied van 50 hectare, waarvan 10 hectare toegankelijk is voor het grote publiek. Het is een echte ecologische schat voor de regio en voor de mensheid: bescherming van onze drinkwatervoorraden, voorkoming van overstromingen en vergroting van de biodiversiteit, die kan worden ontdekt door een wandeling langs de pontons. Het terrein is grondig heringericht. Er zijn 3.000 bomen van lokale soorten – essen, wilgen, eiken, berken, zwarte populieren, enz. – herplant. Er zijn ook twee vijvers aangelegd, waaronder een educatieve vijver waarmee bezoekers de soorten kunnen ontdekken die in het waterrijke gebied leven… De aanleg van een rivierarm herstelt de migratie van vissen, de verplaatsing van sedimenten en maakt de doorgang van kano's en kajaks mogelijk. Observatiepunten en informatiepanelen nodigen wandelaars uit om de rijkdom van de flora en fauna van dit educatieve pad te ontdekken.

En Le Vaudreuil, cerca de Louviers, en Normandía, descubra un humedal con una importante riqueza ecológica. El sitio de Pâtures ofrece a los visitantes un paseo por la naturaleza en el corazón de un humedal de 50 hectáreas, 10 de las cuales están abiertas al público en general. Es un verdadero tesoro ecológico para la región y para la humanidad: protección de nuestros recursos de agua potable, prevención de inundaciones y mejora de la biodiversidad, que puede descubrirse paseando por los pontones. El sitio ha sido ampliamente rediseñado. 3.000 árboles de especies locales – fresno, sauce, roble, abedul, álamo negro? – han sido replantados. También se han creado dos estanques, entre ellos un estanque educativo que permite a los visitantes descubrir las especies que habitan el humedal El desarrollo de un ramal del río restablece la migración de los peces, el trasvase de sedimentos y permite el paso de canoas y kayaks. Los puntos de observación y los paneles informativos invitan a los caminantes a descubrir la riqueza de la flora y la fauna de este sendero educativo.

A Le Vaudreuil, vicino a Louviers in Normandia, scoprite una zona umida con una notevole ricchezza ecologica. Il sito di Pâtures offre ai visitatori una passeggiata nella natura nel cuore di una zona umida di 50 ettari, di cui 10 ettari sono aperti al pubblico. Si tratta di un vero e proprio tesoro ecologico per la regione e per l'umanità: protezione delle nostre risorse di acqua potabile, prevenzione delle inondazioni e valorizzazione della biodiversità, che si può scoprire passeggiando lungo i pontili. Il sito è stato ampiamente riprogettato. 3.000 alberi di specie locali – frassino, salice, quercia, betulla, pioppo nero? – sono stati ripiantati. Sono stati creati anche due stagni, tra cui uno didattico che permette ai visitatori di scoprire le specie che popolano la zona umida Lo sviluppo di un ramo del fiume ripristina la migrazione dei pesci, il trasferimento dei sedimenti e consente il passaggio di canoe e kayak. Punti di osservazione e pannelli informativi invitano gli escursionisti a scoprire la ricchezza della flora e della fauna di questo percorso didattico.