Zone de loisirs de la praille – Mélisey

Cette zone de loisirs se situe le long de l'Ognon à l'entrée de Melisey. Vous pourrez y trouver des jeux pour les enfants, un mini golf, des terrains de basket, pétanque…Des tables de pique – nique et des barbecues sont aussi à votre disposition. En été une piscine d'été surveillée, comprenant un bassin de 25m X 12m, une pataugeoire et un tobogan vous accueille (pour tous renseignements contacter le 03.84.20.02.75 ou le 03.84.63.22.80). Sandwichs et boissons fraîches seront également disponibles durant cette même période sur le parking.

Cette zone de loisirs se situe le long de l'Ognon à l'entrée de Melisey.Vous pourrez y trouver des jeux pour les enfants, un mini golf, des terrains de basket, pétanque…Des tables de pique – nique et des barbecues sont aussi à votre disposition. En été une piscine d'été surveillée, comprenant un bassin de 25m X 12m, une pataugeoire et un tobogan vous accueille (pour tous renseignements contacter le 03.84.20.02.75 ou le 03.84.63.22.80).Sandwichs et boissons fraîches seront également disponibles durant cette même période sur le parking.

Cette zone de loisirs se situe le long de l'Ognon à l'entrée de Melisey.Vous pourrez y trouver des jeux pour les enfants, un mini golf, des terrains de basket, pétanque…Des tables de pique – nique et des barbecues sont aussi à votre disposition. En été une piscine d'été surveillée, comprenant un bassin de 25m X 12m, une pataugeoire et un tobogan vous accueille (pour tous renseignements contacter le 03.84.20.02.75 ou le 03.84.63.22.80).Sandwichs et boissons fraîches seront également disponibles durant cette même période sur le parking.

Dit recreatiegebied ligt langs de rivier de Ognon bij de ingang van Melisey. U vindt er spelletjes voor kinderen, een minigolfbaan, basketbalvelden, petanque… Picknicktafels en barbecues staan ook tot uw beschikking. In de zomer kunt u terecht in een bewaakt zomerzwembad, bestaande uit een zwembad van 25m x 12m, een peuterbad en een glijbaan (voor meer informatie kunt u contact opnemen met 03.84.20.02.75 of 03.84.63.22.80). Gedurende dezelfde periode zullen op de parkeerplaats broodjes en koude dranken verkrijgbaar zijn.

Esta zona de ocio está situada a lo largo del río Ognon, a la entrada de Melisey. Encontrará juegos para niños, un minigolf, canchas de baloncesto, petanca… También hay mesas de picnic y barbacoas a su disposición. En verano, una piscina de verano vigilada, compuesta por una piscina de 25m x 12m, una piscina infantil y un tobogán, le da la bienvenida (para más información, póngase en contacto con el 03.84.20.02.75 o el 03.84.63.22.80). También habrá bocadillos y bebidas frías durante el mismo periodo en el aparcamiento.

Quest'area ricreativa si trova lungo il fiume Ognon, all'ingresso di Melisey. Troverete giochi per bambini, un campo da mini golf, campi da basket, bocce… A vostra disposizione anche tavoli da picnic e barbecue. In estate, vi attende una piscina estiva sorvegliata, composta da una vasca di 25 m x 12 m, una vasca per bambini e uno scivolo (per ulteriori informazioni, contattare i numeri 03.84.20.02.75 o 03.84.63.22.80). Nello stesso periodo, nel parcheggio saranno disponibili anche panini e bevande fredde.