Zeus Paddle – Trébeurden

Location de paddle et kayak sur la plage de Pors Termen, à 200m du port de Trébeurden. Petite restauration à base de produits frais (frites maison, burger boucher, jus d'orange préssés…). Ouvert en Juillet et Août 7/7j et de 11h à 22h

Paddle and kayak rental on the beach of Pors Termen, 200m from the port of Trébeurden. Small restaurant with fresh products (home made fries, butcher burger, freshly squeezed orange juice…). Open in July and August 7/7d and from 11am to 10pm

Paddel- und Kajakverleih am Strand von Pors Termen, 200 m vom Hafen von Trébeurden entfernt. Kleine Restauration aus frischen Produkten (hausgemachte Pommes frites, Metzgerburger, frisch gepresster Orangensaft…). Geöffnet im Juli und August 7/7 und von 11h bis 22h

Peddel- en kajakverhuur op het strand van Pors Termen, 200m van de haven van Trébeurden. Klein restaurant op basis van verse producten (zelfgemaakte frieten, slagersburger, geconserveerde sinaasappelsap…). Open in juli en augustus 7/7 en van 11 tot 22 uur

Alquiler de remos y kayaks en la playa de Pors Termen, a 200 m del puerto de Trébeurden. Pequeño restaurante basado en productos frescos (patatas fritas caseras, hamburguesa de carnicero, zumo de naranja en conserva…). Abierto en julio y agosto 7/7 y de 11 a 22 horas

Noleggio di pagaie e kayak sulla spiaggia di Pors Termen, a 200 m dal porto di Trébeurden. Piccolo ristorante a base di prodotti freschi (patatine fritte fatte in casa, hamburger di macelleria, succo d'arancia conservato…). Aperto in luglio e agosto 7/7 e dalle 11.00 alle 22.00