ZeBus – Aix-en-Provence

Zebus propose avec régularité des activités “au pied des immeubles” dans un espace éphémère ouvert à tous. De fait, c'est un espace culturel itinérant unique et convivial mis en oeuvre par des professionnels actifs dans le secteur social et artistique. Leur trait-d'union : le regard sur l'humain.

Zebus regularly offers activities "at the foot of the buildings" in an ephemeral space open to all. In fact, it is a unique and convivial itinerant cultural space implemented by professionals active in the social and artistic sector. Their common feature: a look at the human being.

Zebus bietet regelmäßig Aktivitäten "am Fuße der Gebäude" in einem temporären Raum an, der für alle offen ist. Es handelt sich um einen einzigartigen und geselligen mobilen Kulturraum, der von Fachleuten aus dem sozialen und künstlerischen Bereich betrieben wird. Ihr verbindendes Element ist der Blick auf den Menschen.

Zebus biedt regelmatig activiteiten aan "aan de voet van de gebouwen" in een efemere ruimte die voor iedereen toegankelijk is. Het is namelijk een unieke en gezellige reizende culturele ruimte die is opgezet door professionals uit de sociale en artistieke sector. Hun gemeenschappelijke noemer: een menselijk perspectief.

Zebus ofrece regularmente actividades "al pie de los edificios" en un espacio efímero abierto a todos. De hecho, es un espacio cultural itinerante, único y amigable, creado por profesionales activos en el sector social y artístico. Su denominador común: una perspectiva humana.

Zebus propone regolarmente attività "ai piedi degli edifici" in uno spazio effimero aperto a tutti. Si tratta infatti di uno spazio culturale itinerante, unico e conviviale, creato da professionisti attivi nel settore sociale e artistico. Il loro comune denominatore: una prospettiva umana.