Vue sur mer 5KM

"Le parcours pourrait se résumer à une découverte des lieux, mais la réalité est plus intéressante, avec une diversité de pentes, de pistes et une descente technique pour rejoindre le sentier des Geckos avec en prime la vue sur la Méditerranée. Parcours d'initiation aux pentes piégeuses et caillouteuses propres au terrain de jeu, il peut servir de boucle d'entrainement avant d'attaquer des difficultés supérieures."

"The course could be summarized as a discovery of the area, but the reality is more interesting, with a diversity of slopes, trails and a technical descent to reach the Geckos trail with the bonus of a view of the Mediterranean. An introductory course with the trapped and stony slopes typical of the playground, it can serve as a training loop before tackling higher difficulties."

"Die Strecke könnte man als Entdeckungstour zusammenfassen, aber die Realität ist interessanter, mit einer Vielfalt an Hängen, Pisten und einem technischen Abstieg, um den Gecko-Pfad zu erreichen, mit der Aussicht auf das Mittelmeer als Bonus. Die Strecke ist eine Einführung in die für das Spielfeld typischen steinigen und tückischen Hänge und kann als Übungsschleife dienen, bevor man höhere Schwierigkeitsgrade in Angriff nimmt."

"Het parcours zou kunnen worden samengevat als een ontdekking van het gebied, maar de werkelijkheid is interessanter, met een diversiteit aan hellingen, paden en een technische afdaling naar het Geckos parcours met als extra bonus een uitzicht op de Middellandse Zee. Dit is een inleidend parcours tot de ingesloten en stenige hellingen van de speeltuin, en kan worden gebruikt als een trainingslus alvorens hogere moeilijkheden aan te pakken."

"El recorrido podría resumirse como un descubrimiento de la zona, pero la realidad es más interesante, con una diversidad de pistas, senderos y un descenso técnico hasta el sendero de los Geckos con el añadido de las vistas al Mediterráneo. Se trata de un recorrido de iniciación con las pendientes de trampas y piedras del parque infantil, y puede utilizarse como bucle de entrenamiento antes de abordar dificultades mayores"

"Il percorso potrebbe essere riassunto come una scoperta della zona, ma la realtà è più interessante, con una diversità di piste, sentieri e una discesa tecnica verso il sentiero dei Gechi con il vantaggio di una vista sul Mediterraneo. Si tratta di un percorso introduttivo con le trappole e le pietraie del parco giochi, e può essere utilizzato come anello di allenamento prima di affrontare difficoltà più elevate."