Voilier Traditionnel Popoff – Combrit

POPOFF, Voilier de Bretagne, Navire du Patrimoine classé Bateau d'Intérêt Patrimonial. Agrée Balade et Rando Nautique, Popoff propose au départ du port de Concarneau, d'avril à octobre, des croisières en Bretagne sud et notamment vers l'archipel des iles de Glénan. Du 01/07 au 31/08 départ tous les jours face l'office de tourisme en centre ville. Navigation accessible à tout public. Navigation d'avril à octobre. Départ du port de Concarneau tous les jours 9h30. Arrivée sur les iles +/- 12h et retour au port +/- 18h00.

Does the idea of exploring the Glénan Islands in a traditional sailboat sound tempting? The Popoff and its two professional sailors will take you to discover this famous archipelago and the seascapes of south Brittany. Let the wind take you on this old wooden trawler to enjoy a unique boat trip, open to everybody, of all ages.

POPOFF, Segelschiff der Bretagne, Schiff des Kulturerbes, das als Bateau d'Intérêt Patrimonial klassifiziert ist. Popoff ist als Balade et Rando Nautique zugelassen und bietet von April bis Oktober vom Hafen von Concarneau aus Kreuzfahrten in die südliche Bretagne und insbesondere zum Archipel der Glénan-Inseln an. Vom 01/07 bis 31/08 tägliche Abfahrt vor dem Tourismusbüro im Stadtzentrum. Die Schifffahrt ist für jedes Publikum zugänglich. Schifffahrt von April bis Oktober. Abfahrt vom Hafen von Concarneau jeden Tag um 9:30 Uhr. Ankunft auf den Inseln +/- 12 Uhr und Rückkehr in den Hafen +/- 18 Uhr.

POPOFF, Zeilboot van Bretagne, als Erfgoedschip geclassificeerd. Popoff, erkend als nautische excursie, biedt van april tot oktober vanuit de haven van Concarneau cruises aan in Zuid-Bretagne en met name naar de archipel van de Glénan-eilanden. Van 01/07 tot 31/08 vertrek elke dag voor het toeristenbureau in het stadscentrum. Zeilen toegankelijk voor iedereen. Varen van april tot oktober. Vertrek uit de haven van Concarneau elke dag om 9.30 uur. Aankomst op de eilanden +/- 12:00 en terugkeer naar de haven +/- 18:00.

POPOFF, Velero de Bretaña, barco patrimonial clasificado como Barco de Interés Patrimonial. Homologado como excursión náutica, Popoff ofrece cruceros desde el puerto de Concarneau, de abril a octubre, por el sur de Bretaña y, en particular, por el archipiélago de las islas Glénan. Del 01/07 al 31/08 salida todos los días frente a la oficina de turismo en el centro de la ciudad. Vela accesible para todos. Navega de abril a octubre. Salida del puerto de Concarneau todos los días a las 9.30 horas. Llegada a las islas +/- 12:00 y regreso al puerto +/- 18:00.

POPOFF, veliero della Bretagna, nave classificata come imbarcazione di interesse storico. Approvato come escursione nautica, Popoff propone crociere dal porto di Concarneau, da aprile a ottobre, nel sud della Bretagna e in particolare nell'arcipelago delle isole Glénan. Dal 01/07 al 31/08 partenza tutti i giorni davanti all'ufficio turistico nel centro città. La vela è accessibile a tutti. In navigazione da aprile a ottobre. Partenza dal porto di Concarneau ogni giorno alle 9.30. Arrivo sulle isole +/- 12:00 e ritorno al porto +/- 18:00.