Voile Horizons – Douarnenez

Le plaisir d'être sur l'eau ! Depuis 2003, nous vous accueillons à Douarnenez, au coeur du Parc naturel marin d'Iroise : site naturel exceptionnel ! Naviguez 3h ou à la journée sur un voilier de 9m ou 10m50 en famille : Baptême découverte ou cours pour vous perfectionner avec nos sympathiques moniteurs(trices) . Formation croisières à la voile avec un moniteur, 1 à 3 jours. Et à votre disposition en location : des bateaux à moteur (avec ou sans permis), des kayaks et des paddles. Ouvert toute l'année, téléphonez pour prendre RDV.

The joy of being on the water ! Voile Horizons has been welcoming people to Douarnenez, at the heart of the Parc Naturel Marin d’Iroise since 2003. The centre offers a wide range of environmentally-friendly nautical activities, with or without a guide. Three fast yachts for sailing discovery trips (2 hour, 3 hour or full day, picnic lunch provided) or longer trips lasting several days around the coast of Finistère (full-board package). Sailing lessons, one-to-one or in a group. Also 'Douarnenez par la mer' motor boat trips to observe the sea bed, or fishing trips for beginners with local product tasting session. Boats for hire : 8.70m yacht for short trips, motor boats (with or without permit), kayaks and paddle-boards.

Die Freude, auf dem Wasser zu sein! Seit 2003 begrüßen wir Sie in Douarnenez, im Herzen des Meeresnaturparks Iroise: ein außergewöhnlicher Naturstandort! Segeln Sie mit Ihrer Familie 3 Stunden oder einen ganzen Tag lang auf einem 9m oder 10m50 Segelboot: Schnuppertaufen oder Kurse zur Perfektionierung mit unseren sympathischen Lehrern(innen). Segeltörnausbildung mit einem Lehrer, 1 bis 3 Tage. Außerdem stehen Ihnen Motorboote (mit oder ohne Führerschein), Kajaks und Paddles zum Verleih zur Verfügung. Das ganze Jahr über geöffnet, rufen Sie an, um einen Termin zu vereinbaren.

Het plezier op het water! Sinds 2003 verwelkomen wij u in Douarnenez, in het hart van het mariene park van de Iroise: een uitzonderlijke natuurlijke site! Zeil 3 uur of een dag met het hele gezin op een zeilboot van 9m of 10m50: ontdek het zeilen of verbeter je vaardigheden met onze vriendelijke instructeurs. Zeilcruise training met een instructeur, 1 tot 3 dagen. Je kunt ook motorboten (met of zonder vaarbewijs), kajaks en peddels huren. Het hele jaar geopend, bel voor een afspraak.

El placer de estar en el agua Desde 2003, le damos la bienvenida a Douarnenez, en el corazón del Parque Marino de Iroise: ¡un paraje natural excepcional! Navegue durante 3 horas o un día en un velero de 9 m o 10 m50 con toda la familia: descubra la vela o perfeccione sus conocimientos con nuestros simpáticos monitores. Prácticas de crucero a vela con monitor, de 1 a 3 días. También puede alquilar embarcaciones a motor (con o sin licencia), kayaks y remos. Abierto todo el año, llame para concertar una cita.

Il piacere di stare in acqua! Dal 2003, vi accogliamo a Douarnenez, nel cuore del Parco Marino dell'Iroise: un sito naturale eccezionale! Navigate per 3 ore o per un giorno su una barca a vela di 9m o 10m50 con tutta la famiglia: scoprite la vela o migliorate le vostre capacità con i nostri simpatici istruttori. Formazione in crociera a vela con istruttore, da 1 a 3 giorni. È inoltre possibile noleggiare barche a motore (con o senza patente), kayak e pagaie. Aperto tutto l'anno, telefonare per fissare un appuntamento.