Voile du Temps – Brest

Vous rêvez d’aventures en mer et souhaitez apprendre la voile ? Embarquez sur un voilier de course croisière "Pili-Pili" un magnifique Pogo 8.5, reconnu pour ses performances marines. Découvrez la voile au départ de Brest et d'autres ports bretons, accompagné de Guillaume ou Chloé, moniteurs diplômés d’État. Au programme : apprentissage de la voile et sensations sur l'eau garanties ! Choisissez votre stage, une sortie côtière à la journée ou une croisière de plusieurs jours pour vivre une expérience unique à bord, naviguer et contempler les côtes bretonnes. Nous aurons plaisir à vous accueillir et vous faire vivre de belles sorties en mer. Accueil : – 4 personnes pour les stages à la journée et demi-journée – 2 personnes pour les stages embarqués Le p'tit plus : L'avitaillement, le gasoil et les frais de ports sont compris dans les tarifs des stages embarqués. Vous n'avez rien à ajouter. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement, et consultez notre site web pour réserver votre stage : www.voiledutemps.fr A très bientôt! L'équipe Voile du Temps

Do you dream of adventure at sea and want to learn to sail? Come aboard a "Pili-Pili" racing cruiser, a magnificent Pogo 8.5, renowned for its marine performance. Discover sailing from Brest and other Breton ports, accompanied by Guillaume or Chloé, state-qualified instructors. On the program: learning to sail and guaranteed thrills on the water! Choose your course, from a one-day coastal outing to a multi-day cruise, for a unique experience on board, sailing and contemplating the Breton coastline. We'll be delighted to welcome you and help you get the most out of your sailing experience. Capacity : – 4 people for full-day and half-day courses – 2 people for on-board courses A little extra: Provisioning, diesel and shipping costs are included in the price of onboard courses. You don't need to add anything. Don't hesitate to contact us for further information, and visit our website to book your course: www.voiledutemps.fr See you soon! The Voile du Temps team

Sie träumen von Abenteuern auf dem Meer und möchten das Segeln lernen? Kommen Sie an Bord eines Rennseglers "Pili-Pili", einem wunderschönen Pogo 8.5, der für seine Leistungsfähigkeit auf See bekannt ist. Entdecken Sie das Segeln von Brest und anderen bretonischen Häfen aus, begleitet von Guillaume oder Chloé, staatlich geprüften Segellehrern. Auf dem Programm stehen das Erlernen des Segelns und garantierte Erlebnisse auf dem Wasser! Wählen Sie Ihren Kurs, einen Tagesausflug an die Küste oder eine mehrtägige Kreuzfahrt, um eine einzigartige Erfahrung an Bord zu machen, zu segeln und die bretonischen Küsten zu betrachten. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und Ihnen schöne Ausflüge auf dem Meer zu ermöglichen. Aufnahme : – 4 Personen für Tages- und Halbtagespraktika – 2 Personen für Kurse an Bord Tipp: Proviant, Diesel und Hafengebühren sind in den Preisen für die Kurse an Bord inbegriffen. Sie müssen nichts hinzufügen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und besuchen Sie unsere Website, um Ihr Praktikum zu buchen: www.voiledutemps.fr Bis bald! Das Team von Voile du Temps

Droom je van avontuur op zee en wil je leren zeilen? Kom aan boord van een "Pili-Pili" racecruiser, een prachtige Pogo 8.5, bekend om zijn zeewaardige prestaties. Ontdek het zeilen vanuit Brest en andere Bretonse havens, onder begeleiding van Guillaume of Chloé, gediplomeerde instructeurs. Op het programma: leren zeilen en gegarandeerd sensatie op het water! Kies je cursus, een dagtocht langs de kust of een meerdaagse cruise om te genieten van een unieke ervaring aan boord, zeilend en genietend van de Bretonse kustlijn. We heten je van harte welkom en nemen je mee op een aantal geweldige zeiltochten. Capaciteit : – 4 personen voor cursussen van een hele of halve dag – 2 personen voor cursussen aan boord Een extraatje: bevoorrading, diesel en verzendkosten zijn inbegrepen in de prijs van de cursussen aan boord. Je hoeft hier niets aan toe te voegen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie, en bezoek onze website om je cursus te boeken: www.voiledutemps.fr Tot snel! Het Voile du Temps team

¿Sueña con la aventura en el mar y quiere aprender a navegar? Suba a bordo de un crucero de regatas "Pili-Pili", un magnífico Pogo 8.5, famoso por sus prestaciones marineras. Descubra la vela desde Brest y otros puertos bretones, acompañado por Guillaume o Chloé, monitores titulados por el Estado. En el programa: ¡aprendizaje de la vela y emociones garantizadas en el agua! Elija su curso, una excursión de un día por la costa o un crucero de varios días para disfrutar de una experiencia única a bordo, navegando y contemplando el litoral bretón. Estaremos encantados de recibirle y llevarle a disfrutar de magníficos paseos a vela. Capacidad : – 4 personas para los cursos de día completo y medio día – 2 personas para los cursos a bordo Un pequeño extra : Los gastos de avituallamiento, gasóleo y transporte están incluidos en el precio de los cursos a bordo. No es necesario añadir nada. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información, y visite nuestro sitio web para reservar su curso: www.voiledutemps.fr Hasta pronto El equipo de Voile du Temps

Sognate l'avventura in mare e volete imparare a navigare? Salite a bordo di un "Pili-Pili" da crociera, un magnifico Pogo 8.5, rinomato per le sue prestazioni in mare. Scoprite la vela da Brest e da altri porti bretoni, accompagnati da Guillaume o Chloé, istruttori qualificati. In programma: apprendimento della vela e emozioni garantite sull'acqua! Scegliete il vostro corso, una gita di un giorno lungo la costa o una crociera di più giorni per vivere un'esperienza unica a bordo, navigando e contemplando la costa bretone. Non vediamo l'ora di accogliervi e di darvi la possibilità di godere di un'ottima navigazione. Capacità : – 4 persone per i corsi di una giornata e mezza giornata – 2 persone per i corsi a bordo Un piccolo extra: i costi di rifornimento, gasolio e spedizione sono inclusi nel prezzo dei corsi a bordo. Non è necessario aggiungere nulla. Non esitate a contattarci per maggiori informazioni e visitate il nostro sito web per prenotare il vostro corso: www.voiledutemps.fr A presto! Il team Voile du Temps