Voie Verte : La Ferney-Gex jusqu'à Ornex – Ferney-Voltaire

Cette piste partagée, piétons et cyclistes, relie aujourd’hui le lycée international de Ferney-Voltaire à la dynamique zone d’activité d’Ornex, offrant un parcours pratique et sécurisé pour tous les déplacements doux.

This shared path for pedestrians and cyclists now links the Lycée International de Ferney-Voltaire to the dynamic Ornex business park, providing a safe and practical route for all forms of gentle travel.

Dieser von Fußgängern und Radfahrern gemeinsam genutzte Weg verbindet heute das internationale Gymnasium von Ferney-Voltaire mit dem dynamischen Gewerbegebiet von Ornex und bietet eine praktische und sichere Strecke für alle Arten der sanften Fortbewegung.

Dit gedeelde pad voor voetgangers en fietsers verbindt nu het Lycée International de Ferney-Voltaire met het dynamische bedrijventerrein Ornex en biedt een veilige en praktische route voor alle vormen van zachte verplaatsingen.

Este camino compartido para peatones y ciclistas une ahora el Liceo Internacional de Ferney-Voltaire con el dinámico parque empresarial Ornex, proporcionando una ruta práctica y segura para todas las formas de desplazamiento suave.

Questo percorso condiviso per pedoni e ciclisti collega ora il Lycée International de Ferney-Voltaire al dinamico parco commerciale Ornex, offrendo un percorso pratico e sicuro per tutte le forme di spostamento dolce.