Voie verte du lac d'aiguebelette

Piste sécurisée et accessible, ouverte à tous les moyens de déplacements non motorisés. Elle s'adresse aux piétons et aux cyclistes pour favoriser les modes de déplacements doux.

Safe and accessible track, open to all types of non-motorised transport including pedestrians, cyclists…great for holidaymakers, leisure activities and for local residents to get around.

Ein sicherer und zugänglicher Weg, der für alle nicht motorisierten Fortbewegungsmittel offen ist. Er richtet sich an Fußgänger und Radfahrer, um sanfte Fortbewegungsarten zu fördern.

Een veilig en toegankelijk pad, toegankelijk voor alle niet-gemotoriseerde vervoermiddelen. Het is bedoeld voor voetgangers en fietsers om zachte vervoerswijzen aan te moedigen.

Un camino seguro y accesible, abierto a todos los medios de desplazamiento no motorizados. Está destinado a los peatones y a los ciclistas para fomentar los modos de desplazamiento suaves.

Un percorso sicuro e accessibile, aperto a tutti i mezzi di trasporto non motorizzati. È destinato a pedoni e ciclisti per incoraggiare modalità di spostamento morbide.