Visithèmes – visites guidées en vallée du Loir – La Flèche

En famille, entre amis, seul ou en groupe, visitez : – le moulin à glace de la Bruère à La Flèche : venez découvrir ce moulin unique en France : il fabrique de l'électricité et… de la glace à rafraîchir ! – le théâtre de la Halle au Blé à La Flèche : laissez-vous émerveiller par la beauté des décors et l’ambiance de ce petit théâtre à l’italienne du XIXème siècle, entièrement restauré. – la ville de La Flèche : au cours de cette balade à pied, découvrez l’histoire et l’architecture du cœur de ville de La Flèche. Anecdotes et personnages célèbres (ou moins célèbres) viendront émailler la visite. – Le village de Bazouges-sur-le-Loir : blotti au bord du Loir, ce village mérite qu’on s’y arrête. Le temps d’une balade au cœur du village, vous découvrirez tout ce qui en fait le charme discret… Ces visites guidées sont : – programmées (d'avril à septembre) : moulin à glace et théâtre de la Halle au Blé (dates et réservations sur www.visithemes.com/agenda) – sur demande : toute l'année, selon disponibilités – pour les groupes uniquement : Bazouges-sur-le-Loir

With family, friends, alone or in a group, visit : – the Bruère ice mill in La Flèche: come and discover this unique mill in France: it produces electricity and… ice to refresh! – the Halle au Blé theater in La Flèche: marvel at the beauty of the sets and ambience of this fully restored 19th-century Italian-style theater. – the town of La Flèche: on this walking tour, discover the history and architecture of the heart of La Flèche. Anecdotes and famous (and not-so-famous) characters will pepper the tour. – The village of Bazouges-sur-le-Loir: nestling on the banks of the Loir, this village is well worth a visit. Take a stroll through the heart of the village, and you'll discover everything that makes it so charming? These guided tours are : – scheduled (April to September): ice mill and Halle au Blé theater (dates and reservations on www.visithemes.com/agenda) – on request: all year round, subject to availability – for groups only: Bazouges-sur-le-Loir

Besuchen Sie mit Familie, Freunden, allein oder in einer Gruppe : – die Eismühle La Bruère in La Flèche: Entdecken Sie diese in Frankreich einzigartige Mühle: Sie stellt Strom und… eis zum Kühlen! – das Theater Halle au Blé in La Flèche: Lassen Sie sich von der Schönheit der Kulissen und der Atmosphäre dieses kleinen, vollständig restaurierten Theaters im italienischen Stil aus dem 19. – die Stadt La Flèche: Entdecken Sie bei diesem Spaziergang die Geschichte und Architektur des Stadtzentrums von La Flèche. Anekdoten und berühmte (oder weniger berühmte) Persönlichkeiten runden den Rundgang ab. – Das Dorf Bazouges-sur-le-Loir: Dieses an den Fluss Loir geschmiegte Dorf ist einen Besuch wert. Bei einem Spaziergang durch das Dorf entdecken Sie alles, was den diskreten Charme des Ortes ausmacht Diese Führungen sind : – programmiert (von April bis September): Eismühle und Theater Halle au Blé (Termine und Reservierungen unter www.visithemes.com/agenda) – auf Anfrage: das ganze Jahr über, je nach Verfügbarkeit – nur für Gruppen: Bazouges-sur-le-Loir

Als gezin, met vrienden, alleen of in een groep, bezoek : – de Bruère ijsmolen in La Flèche: kom en ontdek deze unieke molen in Frankrijk: hij produceert elektriciteit en… ijs! – het theater Halle au Blé in La Flèche: bewonder de schoonheid van de decors en de sfeer van dit kleine, volledig gerestaureerde theater in Italiaanse stijl uit de 19e eeuw. – de stad La Flèche: ontdek tijdens deze wandeling de geschiedenis en architectuur van het hart van La Flèche. Anekdotes en beroemde (en minder beroemde) personages zullen het bezoek vullen. – Het dorp Bazouges-sur-le-Loir: dit dorp ligt aan de oevers van de Loir en is zeker een bezoekje waard. Maak een wandeling door het hart van het dorp en je ontdekt alles wat het zo charmant maakt? Deze rondleidingen zijn : – gepland (april tot september): ijsmolen en theater Halle au Blé (data en reserveringen op www.visithemes.com/agenda) – op aanvraag: het hele jaar door, afhankelijk van beschikbaarheid – alleen voor groepen: Bazouges-sur-le-Loir

En familia, con amigos, solo o en grupo, visite : – el molino de hielo de Bruère, en La Flèche: venga a descubrir este molino único en Francia: produce… ¡helado! – el teatro Halle au Blé en La Flèche: maravíllese con la belleza de los decorados y el ambiente de este pequeño teatro a la italiana del siglo XIX totalmente restaurado. – la ciudad de La Flèche: en este recorrido a pie, descubra la historia y la arquitectura del corazón de La Flèche. Anécdotas y personajes famosos (y no tan famosos) llenarán la visita. – El pueblo de Bazouges-sur-le-Loir: situado a orillas del Loir, este pueblo merece una visita. Pasee por el corazón del pueblo y descubrirá todo lo que lo hace tan encantador.. Estas visitas guiadas son : – programadas (de abril a septiembre): molino de hielo y teatro Halle au Blé (fechas y reservas en www.visithemes.com/agenda) – a petición: todo el año, según disponibilidad – sólo para grupos: Bazouges-sur-le-Loir

In famiglia, con gli amici, da soli o in gruppo, visitate : – il mulino a ghiaccio di Bruère a La Flèche: venite a scoprire questo mulino unico in Francia: produce elettricità e… gelato! – il teatro Halle au Blé a La Flèche: ammirate la bellezza delle scenografie e l'atmosfera di questo piccolo teatro in stile italiano del XIX secolo, completamente restaurato. – la città di La Flèche: in questa visita a piedi, scoprite la storia e l'architettura del cuore di La Flèche. Aneddoti e personaggi famosi (e non) riempiranno la visita. – Il villaggio di Bazouges-sur-le-Loir: adagiato sulle rive del Loir, questo villaggio merita una visita. Passeggiate nel cuore del villaggio e scoprirete tutto ciò che lo rende così affascinante? Queste visite guidate sono : – in programma (da aprile a settembre): mulino a ghiaccio e teatro Halle au Blé (date e prenotazioni su www.visithemes.com/agenda) – su richiesta: tutto l'anno, secondo disponibilità – solo per gruppi: Bazouges-sur-le-Loir