Visiteur en herbe | Dans les pas du Prince Impérial – Compiègne

À l’occasion des vacances scolaires, suivez les pas du Prince impérial à travers une visite-atelier mêlant histoire et création au Château de Compiègne. Portraits officiels, souvenirs personnels et œuvres touchantes retracent la vie du fils de Napoléon III. Les enfants prolongent la visite en modelant, en écho aux pratiques artistiques de son époque. A partir de 7 ans – durée : 1h

During the school vacations, follow in the footsteps of the Imperial Prince with a visit-workshop combining history and creation at Château de Compiègne. Official portraits, personal souvenirs and touching works retrace the life of Napoleon III?s son. Children can extend their visit by modeling, echoing the artistic practices of his era. From age 7 – duration: 1h

Während der Schulferien können Sie im Schloss Compiègne auf den Spuren des kaiserlichen Prinzen wandeln und einen Workshop besuchen, der Geschichte und Kunst verbindet. Offizielle Porträts, persönliche Erinnerungen und bewegende Werke zeichnen das Leben des Sohnes von Napoleon III. nach. Die Kinder verlängern den Besuch durch Modellieren, als Echo auf die künstlerischen Praktiken seiner Zeit. Ab 7 Jahren – Dauer: 1 Stunde

Treed tijdens de schoolvakanties in de voetsporen van de keizerlijke prins met een workshop die geschiedenis en creativiteit combineert in het Château de Compiègne. Officiële portretten, persoonlijke souvenirs en ontroerende werken vertellen het leven van de zoon van Napoleon III. Kinderen kunnen hun bezoek uitbreiden door te boetseren en zo de artistieke praktijken van zijn tijd na te bootsen. Vanaf 7 jaar – duur: 1 uur

Durante las vacaciones escolares, siga los pasos del Príncipe Imperial con una visita taller que combina historia y creatividad en el Castillo de Compiègne. Retratos oficiales, recuerdos personales y obras conmovedoras recorren la vida del hijo de Napoleón III. Los niños pueden prolongar su visita modelando, haciéndose eco de las prácticas artísticas de su época. A partir de 7 años – duración: 1 hora

Durante le vacanze scolastiche, seguite le orme del Principe Imperiale con un tour di laboratorio che unisce storia e creatività al Castello di Compiègne. Ritratti ufficiali, ricordi personali e opere toccanti ripercorrono la vita del figlio di Napoleone III. I bambini possono ampliare la visita modellando, riecheggiando le pratiche artistiche del suo tempo. A partire dai 7 anni – durata: 1 ora