Visite privative "Haute Couture" à la Maison Jean Loron – La Chapelle-de-Guinchay

Les portes de nos caves centenaires s’ouvriront pour vous et vous aurez le privilège de déguster sur fût un nouveau millésime en savourant tous ses arômes. La visite se poursuivra par la dégustation de notre Pouilly-Fuissé 1er Cru et de nos cuvées issues des lieux-dits remarquables de nos domaines en Beaujolais. L’occasion d’évoquer l’art de l’élevage et de vous dévoiler toute la richesse des magnifiques terroirs issus de notre région mono-cépage. Visite/dégustation 5 vins + dégustation sur fût. Durée : 1h30 à 2h.

The doors of our century-old cellars will open for you and you will have the privilege of tasting a new vintage on cask, savouring all its aromas. The visit will continue with a tasting of our Pouilly-Fuissé 1er Cru and our cuvées from the remarkable lieux-dits of our Beaujolais estates. This is an opportunity to discuss the art of maturing and to reveal to you all the richness of the magnificent terroirs of our single-vineyard region. Visit/tasting of 5 wines + barrel tasting. Duration: 1h30 to 2h.

Die Türen unserer hundertjährigen Weinkeller werden sich für Sie öffnen und Sie haben das Privileg, einen neuen Jahrgang fassweise zu verkosten und dabei alle seine Aromen auszukosten. Die Besichtigung wird mit der Verkostung unseres Pouilly-Fuissé 1er Cru und unserer Cuvées aus den bemerkenswerten Lagen unserer Domänen im Beaujolais fortgesetzt. Die Gelegenheit, über die Kunst des Weinausbaus zu sprechen und Ihnen den ganzen Reichtum der herrlichen Terroirs zu enthüllen, die aus unserer rebsortenreinen Region stammen. Besichtigung/Verkostung von 5 Weinen + Fassverkostung. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden.

De deuren van onze eeuwenoude kelders gaan voor je open en je krijgt het voorrecht om een nieuwe jaargang op vat te proeven en van al zijn aroma's te genieten. Het bezoek wordt vervolgd met een proeverij van onze Pouilly-Fuissé 1er Cru en onze cuvées van de opmerkelijke lieux-dits van onze Beaujolais-domeinen. Dit is een gelegenheid om de kunst van het rijpen te bespreken en om u de rijkdom van de prachtige terroirs van onze regio met één enkele wijngaard te onthullen. Bezoek/proeverij van 5 wijnen + degustatie van vaten. Duur: 1u30 tot 2u.

Las puertas de nuestras bodegas centenarias se abrirán para usted y tendrá el privilegio de degustar una nueva añada en barrica y saborear todos sus aromas. La visita continuará con una degustación de nuestro Pouilly-Fuissé 1er Cru y de nuestras cuvées procedentes de los notables lieux-dits de nuestras fincas de Beaujolais. Esta es una oportunidad para hablar del arte de la crianza y revelarle toda la riqueza de los magníficos terruños de nuestra región de viñedos únicos. Visita/degustación de 5 vinos + degustación en barrica. Duración: de 1h30 a 2h.

Le porte delle nostre cantine centenarie si apriranno per voi e avrete il privilegio di degustare una nuova annata in botte e di assaporarne tutti gli aromi. La visita proseguirà con una degustazione del nostro Pouilly-Fuissé 1er Cru e delle nostre cuvée provenienti dagli straordinari lieux-dits delle nostre tenute del Beaujolais. Sarà l'occasione per discutere dell'arte dell'invecchiamento e per svelarvi tutta la ricchezza dei magnifici terroir della nostra regione monoviticola. Visita/degustazione di 5 vini + degustazione di botti. Durata: da 1h30 a 2h.