Visite guidée de l'hôtel de l’archevêché et de l'abside du Saint-Suaire – Besançon

Ce très bel hôtel particulier est reconstruit entre 1744 et 1750 pour le chanoine Charles-François-Denis d’Agay à l’emplacement d’une ancienne maison canoniale appartenant à la famille Boitouset. La propriété est restée entre les mains de la famille d’Agay jusqu’au XIXe siècle. En 1910, l’Hôtel est vendu à Monseigneur Sallot de Brobèque pour en faire la nouvelle résidence des archevêques. A l’issue de la visite de l’Archevêché découvrez dans la cathédrale Saint-Jean l’abside du Saint-Suaire. ABSIDE DU SAINT-SUAIRE Après l’effondrement du clocher de la cathédrale en 1729, la reconstruction du clocher et de l’abside orientale est entièrement dédiée au Saint-Suaire. La décoration de cette abside baroque œuvre du grand architecte parisien Germain Boffrand (1667–1754), abrite un ensemble prestigieux de peintures du XVIIIe siècle Tarifs : 8/9€ -6€ pour étudiants, -de 18 ans, adhérents à l'OT (sur présentation carte), handicapés. Gratuit pour -de 12 ans et demandeurs d’emploi."

This beautiful town house was rebuilt between 1744 and 1750 for Canon Charles-François-Denis d'Agay on the site of a former canon's house belonging to the Boitouset family. The property remained in the hands of the d'Agay family until the 19th century. In 1910, the hotel was sold to Monseigneur Sallot de Brobèque as the archbishop's new residence. After your visit to the Archbishop's Palace, take a look at the apse of the Holy Shroud in Saint-Jean Cathedral. APSE OF THE HOLY SHROUD After the collapse of the cathedral bell tower in 1729, the bell tower and eastern apse were rebuilt and dedicated entirely to the Holy Shroud. The decoration of this baroque apse, the work of the great Parisian architect Germain Boffrand (1667-1754), includes a prestigious collection of 18th-century paintings. Tickets: €8/9 – €6 for students, under-18s, members of the Tourist Office (on presentation of card), disabled visitors. Free for under-12s and jobseekers.

Dieses sehr schöne Herrenhaus wurde zwischen 1744 und 1750 für den Kanoniker Charles-François-Denis d'Agay an der Stelle eines alten Kanonikerhauses, das der Familie Boitouset gehörte, neu erbaut. Das Anwesen blieb bis ins 19. Jahrhundert in den Händen der Familie d'Agay. Im Jahr 1910 wurde das Hotel an Monsignore Sallot de Brobèque verkauft, um es als neue Residenz der Erzbischöfe zu nutzen. Im Anschluss an die Besichtigung des Erzbischofshauses entdecken Sie in der Kathedrale Saint-Jean die Apsis des Grabtuchs. APSIS DES SAINT-SUAIRE Nach dem Einsturz des Glockenturms der Kathedrale im Jahr 1729 wurde der Wiederaufbau des Glockenturms und der östlichen Apsis vollständig dem Heiligen Grabtuch gewidmet. Die Dekoration dieser barocken Apsis, ein Werk des großen Pariser Architekten Germain Boffrand (1667-1754), beherbergt ein prestigeträchtiges Ensemble von Gemälden aus dem 18. Preise: 8/9€ -6€ für Studenten, unter 18-Jährige, OT-Mitglieder (bei Vorlage des Ausweises), Behinderte. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren und Arbeitssuchende".

Dit prachtige herenhuis werd tussen 1744 en 1750 herbouwd voor kanunnik Charles-François-Denis d'Agay op de plek van een voormalig kanunnikenhuis dat toebehoorde aan de familie Boitouset. Het pand bleef in handen van de familie d'Agay tot in de 19e eeuw. In 1910 werd het hotel verkocht aan Monseigneur Sallot de Brobèque als nieuwe residentie van de aartsbisschop. Neem na je bezoek aan het aartsbisschoppelijk paleis een kijkje bij de apsis van de Heilige Lijkwade in de kathedraal Saint-Jean. APSIS VAN DE HEILIGE LIJKWADE Na het instorten van de klokkentoren van de kathedraal in 1729 werd de reconstructie van de klokkentoren en de oostelijke apsis geheel gewijd aan de Heilige Lijkwade. De decoratie van deze barokke apsis, het werk van de grote Parijse architect Germain Boffrand (1667?1754), omvat een prestigieuze collectie 18e-eeuwse schilderijen Toegangsprijs: 8/9? -6? voor studenten, jongeren onder de 18, leden van het toeristenbureau (op vertoon van kaart) en gehandicapten. Gratis voor jongeren onder de 12 jaar en werkzoekenden

Esta hermosa casa de pueblo fue reconstruida entre 1744 y 1750 para el canónigo Charles-François-Denis d'Agay en el emplazamiento de una antigua casa canónica perteneciente a la familia Boitouset. La propiedad permaneció en manos de la familia d'Agay hasta el siglo XIX. En 1910, el hotel fue vendido a Monseigneur Sallot de Brobèque como nueva residencia del arzobispo. Tras su visita al Palacio Arzobispal, contemple el ábside de la Sábana Santa en la catedral de Saint-Jean. ÁBSIDE DE LA SÁBANA SANTA Tras el derrumbe del campanario de la catedral en 1729, la reconstrucción del campanario y del ábside este se dedicó íntegramente a la Sábana Santa. La decoración de este ábside barroco, obra del gran arquitecto parisino Germain Boffrand (1667-1754), presenta una prestigiosa colección de pinturas del siglo XVIII Entrada: 8/9? -6? para estudiantes, menores de 18 años, miembros de la Oficina de Turismo (previa presentación del carné) y visitantes discapacitados. Gratuita para menores de 12 años y solicitantes de empleo

Questa bella casa di città fu ricostruita tra il 1744 e il 1750 per il canonico Charles-François-Denis d'Agay sul sito di una precedente casa canonica appartenente alla famiglia Boitouset. La proprietà rimase nelle mani della famiglia d'Agay fino al XIX secolo. Nel 1910, l'hotel fu venduto a Monseigneur Sallot de Brobèque come nuova residenza dell'arcivescovo. Dopo la visita al Palazzo Arcivescovile, visitate l'abside della Sindone nella Cattedrale di Saint-Jean. ABSIDE DELLA SINDONE Dopo il crollo del campanile della cattedrale nel 1729, la ricostruzione del campanile e dell'abside orientale fu interamente dedicata alla Sindone. La decorazione dell'abside barocca, opera del grande architetto parigino Germain Boffrand (1667-1754), comprende una prestigiosa collezione di dipinti del XVIII secolo Ingresso: 8/9? -6? per studenti, minori di 18 anni, membri dell'Ufficio del Turismo (su presentazione della tessera) e visitatori disabili. Gratuito per i minori di 12 anni e per le persone in cerca di lavoro