Visite de la cidrerie : Le Verger de Kernivinen – Perros-Guirec

Le cidre fermier et le jus de pomme "Le Verger de Kernivinen" sont fabriqués selon une méthode naturelle. Profitez d'une visite gratuite de la cidrerie pour découvrir toutes les étapes de la transformation ainsi que les vergers s'étendant sur 7 hectares et comptant environ 20 variétés de pommes, pour finir par une dégustation. L'exploitation en agriculture biologique produit également de la farine de froment, sarrasin, épeautre, seigle et huile de colza. Vacances scolaires (sauf Noël), juin et septembre : les mercredis Juillet et août : mardi, mercredi et jeudi (sauf du 15 au 17 juillet et le 15 août) 2 visites, à 10h et 11h15 * Réservations à l’Office de Tourisme, visite gratuite : 02 96 23 21 15 * Durée : 1h * Tout public

Le Verger de Kernivinen" farmhouse cider and apple juice are made using natural methods. Take a free tour of the cider house to discover all the stages of processing, as well as the 7-hectare orchard with its 20 varieties of apples, and finish off with a tasting session. The organic farm also produces flour from wheat, buckwheat, spelt, rye and rapeseed oil. School vacations (except Christmas), June and September: Wednesdays July and August: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays (except July 15-17 and August 15) 2 visits, at 10 a.m. and 11.15 a.m * Reservations at the Tourist Office, free tour: 02 96 23 21 15 * Duration: 1 hour * General public

Der Bauern-Cidre und der Apfelsaft "Le Verger de Kernivinen" werden nach einem natürlichen Verfahren hergestellt. Nutzen Sie eine kostenlose Besichtigung der Mosterei, um alle Verarbeitungsschritte sowie die 7 Hektar großen Obstgärten mit etwa 20 Apfelsorten kennenzulernen, und schließen Sie mit einer Verkostung ab. Der biologisch bewirtschaftete Betrieb stellt außerdem Mehl aus Weizen, Buchweizen, Dinkel, Roggen und Rapsöl her. Schulferien (außer Weihnachten), Juni und September: mittwochs Juli und August: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag (außer vom 15. bis 17. Juli und am 15. August) 2 Besuche, um 10:00 und 11:15 Uhr * Reservierungen im Office de Tourisme, kostenlose Besichtigung: 02 96 23 21 15 * Dauer: 1 Std * Für alle Altersgruppen

De cider en het appelsap van de boerderij "Le Verger de Kernivinen" worden op natuurlijke wijze gemaakt. Volg een gratis rondleiding door de ciderfabriek en ontdek alle stappen van de verwerking en de boomgaarden, die 7 hectare beslaan en ongeveer 20 appelsoorten bevatten, en eindig met een proeverij. De biologische boerderij produceert ook meel van tarwe, boekweit, spelt, rogge en koolzaadolie. Schoolvakanties (behalve Kerstmis), juni en september: woensdag Juli en augustus: dinsdag, woensdag en donderdag (behalve van 15 tot 17 juli en 15 augustus) 2 bezoeken, om 10.00 en 11.15 uur * Reserveren bij de Dienst voor Toerisme, gratis rondleiding: 02 96 23 21 15 * Duur: 1 uur * Algemeen publiek

La sidra de granja y el zumo de manzana "Le Verger de Kernivinen" se elaboran siguiendo un método natural. Visite gratuitamente la sidrería para descubrir todas las etapas de elaboración y los huertos, que ocupan 7 hectáreas e incluyen unas 20 variedades de manzana, y termine con una degustación. La granja ecológica también produce harina de trigo, trigo sarraceno, espelta, centeno y aceite de colza. Vacaciones escolares (excepto Navidad), junio y septiembre: miércoles Julio y agosto: martes, miércoles y jueves (excepto del 15 al 17 de julio y el 15 de agosto) 2 visitas, a las 10h y a las 11h15 * Reservas en la Oficina de Turismo, visita libre: 02 96 23 21 15 * Duración: 1 hora * Público en general

Il sidro di fattoria e il succo di mela "Le Verger de Kernivinen" sono prodotti con metodo naturale. La visita gratuita della sidreria permette di scoprire tutte le fasi di lavorazione e i frutteti, che si estendono su 7 ettari e comprendono circa 20 varietà di mele, per finire con una degustazione. L'azienda agricola biologica produce anche farina di grano, grano saraceno, farro, segale e olio di colza. Vacanze scolastiche (eccetto Natale), giugno e settembre: mercoledì Luglio e agosto: martedì, mercoledì e giovedì (tranne dal 15 al 17 luglio e il 15 agosto) 2 visite, alle 10.00 e alle 11.15 * Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo, visita libera: 02 96 23 21 15 * Durata: 1 ora * Pubblico generale