Description
Vinitour Centre-Loire vous propose des visites de vignobles (Sancerre, Pouilly-Fumé, Menetou-Salon…) & caves d’1h30 à une journée au cœur du vignoble du Centre-Loire (départements du Cher, de la Nièvre, du Loiret et de l’Indre). Vous serez accompagnés de Laure Juvet, guide oenotouristique, qui pourra répondre à vos questions et vous conduire dans le vignoble. Les circuits sont assurés en français ou en anglais, pour des mini-groupes de 2 à 8 personnes (idéal si vous êtes en couple ou entre amis). Vous serez transportés à bord d’un véhicule tout confort, à air conditionné. Vous désirez découvrir le monde du vin, que ce soit des vins d’appellations diverses de France ou des vins locaux, l’animatrice vous initie au secret du vin à travers les ateliers de dégustation proposés tout au long de l’année. Des ateliers régionaux hors appellation Centre-Loire sont organisés en hiver, de décembre à mai suivant un calendrier, pour vous faire connaître des appellations autres que celles du vignoble Centre-Loire. Des ateliers locaux vous sont également proposés, de juin à septembre suivant un calendrier, à travers la découverte des vins Centre-Loire (Sancerre, Pouilly-Fumé et Pouilly-sur-Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly, Coteaux du Giennois, Côtes de La Charité).
English
Vinitour Centre-Loire offers tours of vineyards (Sancerre, Pouilly-Fumé, Menetou-Salon, etc.) and cellars lasting from 1h30 to a full day in the heart of the Centre-Loire vineyards (Cher, Nièvre, Loiret and Indre departments). You will be accompanied by Laure Juvet, a wine tourism guide, who will be able to answer your questions and take you around the vineyards. Tours are available in French or English, for mini-groups of 2 to 8 people (ideal if you're a couple or with friends). You will be transported in a comfortable, air-conditioned vehicle. If you'd like to discover the world of wine, whether it's wines from various French appellations or local wines, our guide will introduce you to the secrets of wine through tasting workshops held throughout the year. Regional workshops outside the Centre-Loire appellation are organised in winter, from December to May according to a calendar, to introduce you to appellations other than those of the Centre-Loire vineyards. Local workshops are also available from June to September, according to a calendar, to help you discover Centre-Loire wines (Sancerre, Pouilly-Fumé and Pouilly-sur-Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly, Coteaux du Giennois, Côtes de La Charité).
Deutsch
Vinitour Centre-Loire bietet Ihnen Besichtigungen von Weinbergen (Sancerre, Pouilly-Fumé, Menetou-Salon…) & Weinkellern von 1,5 Stunden bis zu einem Tag im Herzen des Weinbaugebiets Centre-Loire (Departements Cher, Nièvre, Loiret und Indre) an. Sie werden von Laure Juvet, einer Weintourismusführerin, begleitet, die Ihre Fragen beantworten und Sie durch die Weinberge führen kann. Die Touren werden auf Französisch oder Englisch durchgeführt und sind für Minigruppen von 2 bis 8 Personen gedacht (ideal, wenn Sie zu zweit oder mit Freunden unterwegs sind). Sie werden in einem komfortablen, klimatisierten Fahrzeug befördert. Sie möchten die Welt des Weins entdecken, seien es Weine aus verschiedenen Appellationen Frankreichs oder lokale Weine, die Animateurin weiht Sie in das Geheimnis des Weins ein, indem sie das ganze Jahr über Workshops zur Weinverkostung anbietet. Regionale Workshops außerhalb der Appellation Centre-Loire werden im Winter von Dezember bis Mai nach einem Kalender organisiert, um Sie mit anderen Appellationen als denen des Weinbaugebiets Centre-Loire bekannt zu machen. Lokale Workshops zur Entdeckung der Weine des Centre-Loire (Sancerre, Pouilly-Fumé und Pouilly-sur-Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly, Coteaux du Giennois, Côtes de La Charité) werden ebenfalls von Juni bis September nach einem Kalender angeboten.
Dutch
Vinitour Centre-Loire biedt rondleidingen door wijngaarden (Sancerre, Pouilly-Fumé, Menetou-Salon, enz.) en kelders van 1u30 tot een hele dag in het hart van de Centre-Loire wijngaarden (departementen Cher, Nièvre, Loiret en Indre). U wordt begeleid door Laure Juvet, een gids voor wijntoerisme, die al uw vragen kan beantwoorden en u rondleidt door de wijngaarden. De rondleidingen zijn beschikbaar in het Frans of Engels, voor minigroepen van 2 tot 8 personen (ideaal als je met z'n tweeën of met vrienden bent). Je wordt vervoerd in een comfortabel voertuig met airconditioning. Als u de wereld van de wijn wilt ontdekken, of het nu gaat om wijnen van verschillende Franse appellations of om lokale wijnen, de gids laat u kennismaken met het geheim van wijn door middel van proeverijen die het hele jaar door worden aangeboden. Regionale workshops buiten de appellation Centre-Loire worden georganiseerd in de winter, van december tot mei volgens een kalender, om u kennis te laten maken met andere appellations dan die van de wijngaard van Centre-Loire. Er worden ook lokale workshops georganiseerd van juni tot september, volgens een kalender, om u de Centre-Loire wijnen te laten ontdekken (Sancerre, Pouilly-Fumé en Pouilly-sur-Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly, Coteaux du Giennois, Côtes de La Charité).
Español
Vinitour Centre-Loire ofrece visitas a viñedos (Sancerre, Pouilly-Fumé, Menetou-Salon, etc.) y bodegas de entre 1h30 y un día completo en el corazón de los viñedos del Centre-Loire (departamentos de Cher, Nièvre, Loiret e Indre). Le acompañará Laure Juvet, guía de enoturismo, que podrá responder a sus preguntas y llevarle por los viñedos. Las visitas están disponibles en francés o inglés, para minigrupos de 2 a 8 personas (ideal si es una pareja o con amigos). Se le transportará en un cómodo vehículo con aire acondicionado. Si desea descubrir el mundo del vino, ya sean vinos de diversas denominaciones francesas o vinos locales, el guía le introducirá en el secreto del vino a través de los talleres de cata que se ofrecen a lo largo del año. Los talleres regionales fuera de la denominación Centro-Loira se organizan en invierno, de diciembre a mayo según un calendario, para presentarle otras denominaciones distintas a las del viñedo del Centro-Loira. También se organizan talleres locales de junio a septiembre, según un calendario, para descubrir los vinos del Centro Loira (Sancerre, Pouilly-Fumé y Pouilly-sur-Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly, Coteaux du Giennois, Côtes de La Charité).
Italiano
Vinitour Centre-Loire offre visite ai vigneti (Sancerre, Pouilly-Fumé, Menetou-Salon, ecc.) e alle cantine della durata da 1h30 a un'intera giornata nel cuore dei vigneti del Centre-Loire (dipartimenti di Cher, Nièvre, Loiret e Indre). Sarete accompagnati da Laure Juvet, guida enoturistica, che potrà rispondere alle vostre domande e accompagnarvi nei vigneti. Le visite sono disponibili in francese o in inglese, per mini-gruppi da 2 a 8 persone (ideali se siete in coppia o con amici). Sarete trasportati in un veicolo confortevole e climatizzato. Se desiderate scoprire il mondo del vino, che si tratti di vini di diverse denominazioni francesi o di vini locali, la guida vi introdurrà al segreto del vino attraverso i laboratori di degustazione proposti durante tutto l'anno. I laboratori regionali al di fuori della denominazione Centre-Loire sono organizzati in inverno, da dicembre a maggio secondo un calendario, per farvi conoscere denominazioni diverse da quelle del vigneto Centre-Loire. Da giugno a settembre, secondo un calendario, sono disponibili anche laboratori locali per farvi scoprire i vini del Centro-Loira (Sancerre, Pouilly-Fumé e Pouilly-sur-Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly, Coteaux du Giennois, Côtes de La Charité).