VINCENT GOIN – LES PASSAGERS DE BULLOPS – Sucé-sur-Erdre

Je vous propose de découvrir la voile sur l'Erdre en toute convivialité. Moniteur de voile expérimenté, je vous accompagne dans toutes vos manœuvres sur mon bateau, un voilier traditionnel de 9 mètres. Activité ouverte à tous, même aux débutants. Le choix est large : baptême, demi-journée, journée, apéro-voile, rencontre avec des artistes, sorties bien-être, sorties à thème. L’embarquement se fait à Sucé-sur-Erdre, un joli port à découvrir, où il fait bon flâner. Venez partager cette aventure en découvrant le cadre exceptionnel de l’Erdre et ses châteaux. Nombre de places disponibles : 11 (+ le moniteur)

I propose you to discover sailing on the Erdre river in all conviviality. Experienced sailing instructor, I will accompany you in all your maneuvers on my boat, a traditional sailboat of 9 meters. Activity open to all, even to beginners. The choice is large: baptism, half-day, day, aperitif-sailing, meeting with artists, wellness outings, theme outings. You will board the boat in Sucé-sur-Erdre, a beautiful port to discover, where it is nice to stroll. Come and share this adventure by discovering the exceptional setting of the Erdre and its castles. Number of places available : 11 (+ the instructor)

Ich biete Ihnen an, das Segeln auf dem Fluss Erdre in geselliger Runde zu entdecken. Ich bin ein erfahrener Segellehrer und begleite Sie bei allen Manövern auf meinem Boot, einem 9 Meter langen traditionellen Segelboot. Diese Aktivität ist für alle offen, auch für Anfänger. Die Auswahl ist groß: Taufe, halber Tag, ganzer Tag, Apero-Segeln, Treffen mit Künstlern, Wellness-Ausflüge, Themenausflüge. Die Einschiffung erfolgt in Sucé-sur-Erdre, einem hübschen Hafen, den es zu entdecken gilt und in dem es sich gut flanieren lässt. Kommen Sie mit auf dieses Abenteuer und entdecken Sie die außergewöhnliche Umgebung des Flusses Erdre und seine Schlösser. Anzahl der verfügbaren Plätze: 11 (+ Lehrer)

Ik bied u de mogelijkheid om in een gezellige sfeer het zeilen op de Erdre te ontdekken. Ervaren zeilinstructeur, ik begeleid u bij al uw manoeuvres op mijn boot, een traditionele zeilboot van 9 meter. Deze activiteit staat open voor iedereen, zelfs voor beginners. Er is een ruime keuze aan activiteiten: doop, halve dag, dag, aperitief-zeilen, ontmoeting met kunstenaars, wellness-uitjes, thema-uitjes. De boot vertrekt vanuit Sucé-sur-Erdre, een mooie haven om te ontdekken, waar het goed wandelen is. Kom en deel dit avontuur door de uitzonderlijke omgeving van de Erdre en zijn kastelen te ontdekken. Aantal beschikbare plaatsen: 11 (+ de instructeur)

Te ofrezco la oportunidad de descubrir la navegación en el Erdre en un ambiente agradable. Instructor de vela experimentado, te acompañaré en todas tus maniobras en mi barco, un velero tradicional de 9 metros. Esta actividad está abierta a todos, incluso a los principiantes. Existe una amplia oferta de actividades: bautismo, media jornada, jornada, aperitivo-vela, encuentro con artistas, salidas de bienestar, salidas temáticas. El barco sale de Sucé-sur-Erdre, un bonito puerto para descubrir, donde es bueno pasear. Venga a compartir esta aventura descubriendo el marco excepcional del Erdre y sus castillos. Número de plazas disponibles: 11 (+ el instructor)

Vi offro l'opportunità di scoprire la navigazione sull'Erdre in un'atmosfera amichevole. Istruttore di vela esperto, vi accompagnerò in tutte le vostre manovre sulla mia barca, una barca a vela tradizionale di 9 metri. Questa attività è aperta a tutti, anche ai principianti. C'è un'ampia scelta di attività: battesimo, mezza giornata, giornata, aperitivo-vela, incontro con artisti, uscite benessere, uscite a tema. Il battello parte da Sucé-sur-Erdre, un grazioso porto da scoprire, dove è bene passeggiare. Venite a condividere questa avventura scoprendo l'eccezionale scenario dell'Erdre e dei suoi castelli. Numero di posti disponibili: 11 (+ l'istruttore)