Via Temporis – Poligny

Via Temporis vous invite à explorer les trésors cachés du Jura, en Franche-Comté. Guide passionné, je vous accompagne à travers des visites qui révèlent l’histoire, la culture et le patrimoine de notre magnifique région. Les visites guidées proposées Découvrez la beauté du Jura via des visites d’une heure et demie qui vous présentent les lieux incontournables de chaque site. Que ce soit l’Histoire avec un grand H, les bonnes adresses pour ravir vos papilles ou les musées à ne pas manquer, ces visites sont un bon moyen de vous introduire à la découverte des différents sites proposés. – Arbois " Ainsi je fais pour ceux que j'aime " durée de la visite : environ 1h30 Venez découvrir l'Histoire d'Arbois, qui est à l'image des vins que produit la ville : riche, dense et haute en couleur ! Au cours de cette visite, vous en apprendrez plus sur les origines burgondes d'Arbois, sur le caractère bien trempé de ses habitants, mais aussi sur les pouvoirs surnaturels insoupçonnés des cloches de son église Saint-Just. Le circuit retrace au fil des ruelles et des monuments les mille ans d'aventures humaines – parfois infructueuses mais toujours instructives – qui ont fait la renommée de cette cité viticole du Jura ! – Poligny " A dieu playse Poligny " durée de la visite : environ 1h30 Poligny, capitale du Comté, célèbre fromage franc-comtois, pourrait bien vous surprendre. Nichée au sortir de la reculée de Vaux, au carrefour de routes commerciales autrefois à l'abri du château de Grimont, cette ville a eu une importance de premier plan. En parcourant ses rues on devine encore le cheminement de son imposante muraille, qui n'a cessé de s'étendre pour accueillir une population toujours plus nombreuse. Poligny regorge de magnifiques vestiges de cet âge d'or. Mais plus encore, cette visite vous propose de revivre les aventures quotidiennes des polinois. Que ce soit les multiples incendies qui ont façonné la ville, en passant par la contrebande d'allumettes ou encore le procès d'une mystérieuse bande de loups-garous, venez découvrir l'extraordinaire histoire de Poligny ! Votre guide Passionné par les vieilles pierres et la pléiade d’aventures qu’elles nous racontent, j’aime faire découvrir ma région aux visiteurs curieux. Au cours de la décennie écoulée j’ai réalisé des visites guidées au sein de multiples sites touristiques francs-comtois, tels que le théâtre antique de Mandeure, le château de Montbéliard, les maisons de Louis Pasteur ou encore les cascades du Hérisson. Je travaille rigoureusement les sources pour vous présenter des faits et des évènements aussi fidèlement que le passé nous les a légués, tout en n’oubliant pas ce qui fait le sel de l’Histoire : des anecdotes insolites, des personnages hauts en couleur et l’exotisme de périodes révolues et pourtant encore si proches de nous. Des visites guidées toute l’année avec des créneaux fixes aménageables : 9:00 – 10:30 / 11:00 – 12:30 / 14:00 – 15:30 / 16:00 – 17:30 / 18:00 – 19:30. Les visites guidées proposées aux particuliers se font dans le cadre d’un groupe de 15 personnes au maximum, afin de préserver une certaine proximité, qui facilite les échanges et la bonne humeur ! Les visites guidées pour les groupes et les scolaires sont quant à elles disponibles pour des groupes plus nombreux et il est possible également de les réaliser en rapport avec une thématique précise. Les tarifs donnés sont par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et pour les détenteurs d’une carte mobilité inclusion. Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte.

Via Temporis invites you to explore the hidden treasures of the Jura, in Franche-Comté. As a passionate guide, I will accompany you on tours that reveal the history, culture and heritage of our magnificent region. Guided tours on offer Discover the beauty of the Jura via hour-and-a-half tours that introduce you to the highlights of each site. Whether it's history with a capital H, good addresses to delight your taste buds or museums not to be missed, these tours are a great way to introduce you to the different sites on offer. – Arbois "This is what I do for those I love duration of visit: approximately 1h30 Come and discover the history of Arbois, which is just like the wines the town produces: rich, dense and colourful! On this tour, you'll learn more about the Burgundian origins of Arbois, the strong character of its inhabitants, and the unsuspected supernatural powers of the bells in Saint-Just church. As you wander through the narrow streets and monuments, the tour traces the thousand years of human adventures – sometimes fruitless but always instructive – that have made this Jura wine town famous! – Poligny "A dieu playse Poligny" tour duration of visit: approx. 1h30 Poligny, the capital of Comté, the famous cheese of the Franche-Comté region, may well surprise you. Nestling at the end of the Vaux ravine, at the crossroads of trade routes and once sheltered by the Château de Grimont, this town was once of major importance. As you stroll through its streets, you can still make out the traces of its imposing walls, which have continued to expand to accommodate an ever-growing population. Poligny is full of magnificent remains from this golden age. But even more than that, this tour offers you the chance to relive the day-to-day adventures of the people of Poligny. From the many fires that shaped the town, to match smuggling and the trial of a mysterious band of werewolves, come and discover the extraordinary history of Poligny! Your guide I'm passionate about old stones and the myriad adventures they tell us about, and I love helping curious visitors discover my region. Over the past decade, I've given guided tours of many of the tourist sites in the Franche-Comté region, including the ancient theatre at Mandeure, the château at Montbéliard, the homes of Louis Pasteur and the Hérisson waterfalls. I work rigorously with sources to present facts and events as faithfully as the past has bequeathed them to us, while never forgetting what makes history so special: unusual anecdotes, colourful characters and the exoticism of bygone eras yet still so close to us. Guided tours are available all year round, with a choice of fixed times: 9:00 – 10:30 / 11:00 – 12:30 / 14:00 – 15:30 / 16:00 – 17:30 / 18:00 – 19:30. Guided tours for individuals are given in groups of no more than 15 people, so as to maintain a certain closeness to the visitors, making it easier to talk and enjoy the show! Guided tours for groups and schools are available for larger groups, and can also be organised around a specific theme. Prices are per person. Free for children under 12 and for holders of a mobility and inclusion card. Minors must be accompanied by an adult.

Via Temporis lädt Sie ein, die verborgenen Schätze des Jura in der Franche-Comté zu erkunden. Als leidenschaftlicher Fremdenführer begleite ich Sie durch Besichtigungen, die die Geschichte, die Kultur und das Erbe unserer wunderschönen Region offenbaren. Die angebotenen Führungen Entdecken Sie die Schönheit des Jura über eineinhalbstündige Führungen, die Ihnen die unumgänglichen Orte an jedem Standort vorstellen. Ob Geschichte mit einem großen H, gute Adressen, um Ihren Gaumen zu verwöhnen, oder Museen, die Sie nicht verpassen sollten, diese Führungen sind ein gutes Mittel, um Sie in die Entdeckung der verschiedenen angebotenen Orte einzuführen. – Arbois " So mache ich es für diejenigen, die ich liebe ". Dauer der Besichtigung: ca. 1,5 Std. Entdecken Sie die Geschichte von Arbois, die so ist wie die Weine, die die Stadt produziert: reich, dicht und farbenfroh! Auf diesem Rundgang erfahren Sie mehr über die burgundischen Ursprünge von Arbois, den starken Charakter seiner Einwohner, aber auch über die ungeahnten übernatürlichen Kräfte der Glocken seiner Kirche Saint-Just. Der Rundgang führt Sie entlang der Gassen und Denkmäler zu den tausend Jahren menschlicher Abenteuer – manchmal erfolglos, aber immer lehrreich -, die den Ruhm dieser Weinstadt im Jura begründet haben! – Poligny "A dieu playse Poligny". Dauer der Besichtigung: ca. 1,5 Std. Poligny, die Hauptstadt des Comté, des berühmten Käses aus der Franche-Comté, könnte Sie überraschen. Eingebettet am Ausgang des abgelegenen Vaux, an der Kreuzung von Handelswegen, die einst im Schutz des Schlosses von Grimont lagen, hatte diese Stadt einst eine herausragende Bedeutung. Wenn man durch ihre Straßen geht, kann man noch den Verlauf ihrer imposanten Stadtmauer erahnen, die sich immer weiter ausdehnte, um eine immer zahlreichere Bevölkerung aufzunehmen. Poligny ist reich an wunderschönen Überresten aus diesem goldenen Zeitalter. Aber mehr noch: Bei dieser Besichtigung können Sie die täglichen Abenteuer der Poliner nacherleben. Ob es die zahlreichen Brände sind, die die Stadt geformt haben, der Schmuggel von Streichhölzern oder der Prozess gegen eine mysteriöse Werwolfbande – entdecken Sie die außergewöhnliche Geschichte Polignys! Ihr Fremdenführer Ich habe eine Leidenschaft für alte Steine und die Fülle an Abenteuern, die sie uns erzählen, und liebe es, neugierigen Besuchern meine Region zu zeigen. Im vergangenen Jahrzehnt habe ich Führungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Franche-Comté durchgeführt, darunter das antike Theater von Mandeure, das Schloss von Montbéliard, die Häuser von Louis Pasteur und die Wasserfälle des Hérisson. Dabei vergesse ich nicht, was das Salz in der Suppe der Geschichte ist: ungewöhnliche Anekdoten, farbenfrohe Persönlichkeiten und die Exotik längst vergangener Zeiten, die uns doch noch so nah sind. Führungen das ganze Jahr über mit festen Zeitfenstern, die angepasst werden können: 9:00 – 10:30 / 11:00 – 12:30 / 14:00 – 15:30 / 16:00 – 17:30 / 18:00 – 19:30. Die für Privatpersonen angebotenen Führungen finden im Rahmen einer Gruppe von höchstens 15 Personen statt, um eine gewisse Nähe zu bewahren, die den Austausch und die gute Laune erleichtert! Führungen für Gruppen und Schulklassen werden für größere Gruppen angeboten und können auch zu einem bestimmten Thema durchgeführt werden. Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person. Kinder unter 12 Jahren und Inhaber einer Mobilitätskarte (Carte Mobilité Inclusion) haben freien Eintritt. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Via Temporis nodigt je uit om de verborgen schatten van de Jura, in de Franche-Comté, te ontdekken. Als gepassioneerde gids begeleid ik u op rondleidingen die de geschiedenis, de cultuur en het erfgoed van onze prachtige streek onthullen. Aangeboden rondleidingen Ontdek de schoonheid van de Jura tijdens rondleidingen van anderhalf uur langs de hoogtepunten van elke site. Of het nu gaat om geschiedenis met een hoofdletter H, goede adressen om uw smaakpapillen te verwennen of musea die u niet mag missen, deze rondleidingen zijn een geweldige manier om u kennis te laten maken met de verschillende bezienswaardigheden. – Arbois "Dit is wat ik doe voor degenen die ik liefheb duur van het bezoek: ongeveer 1u30 Kom en ontdek de geschiedenis van Arbois, die net zo rijk, dicht en kleurrijk is als de wijnen die de stad produceert! Tijdens deze rondleiding leer je meer over de Bourgondische oorsprong van Arbois, het sterke karakter van de inwoners en de onvermoede bovennatuurlijke krachten van de klokken in de Saint-Just kerk. Terwijl je door de smalle straatjes en monumenten dwaalt, traceert de tour de duizenden jaren van menselijke avonturen – soms vruchteloos maar altijd leerzaam – die dit wijnstadje in de Jura beroemd hebben gemaakt! – Bezoek aan Poligny "A dieu playse Poligny duur van het bezoek: ongeveer 1u30 Poligny, de hoofdstad van de Comté, de beroemde kaas uit de Franche-Comté, zal u misschien verrassen. Genesteld aan het einde van het ravijn van Vaux, op het kruispunt van handelsroutes en ooit beschut door het kasteel van Grimont, was deze stad ooit van groot belang. Als je door de straten wandelt, kun je nog steeds de sporen zien van de imposante muren, die zich steeds verder hebben uitgebreid om plaats te bieden aan een steeds groeiende bevolking. Poligny staat vol prachtige overblijfselen uit deze gouden eeuw. Maar nog meer dan dat biedt deze rondleiding je de kans om de dagelijkse avonturen van de inwoners van Poligny opnieuw te beleven. Van de vele branden die de stad gevormd hebben tot het smokkelen van lucifers en het proces tegen een mysterieuze bende weerwolven, kom en ontdek de buitengewone geschiedenis van Poligny! Uw gids Gepassioneerd door oude stenen en de talloze avonturen die ze ons vertellen, help ik graag nieuwsgierige bezoekers om mijn streek te ontdekken. De afgelopen tien jaar heb ik rondleidingen gegeven langs veel toeristische plekken in de Franche-Comté, zoals het oude theater van Mandeure, het kasteel van Montbéliard, de huizen van Louis Pasteur en de watervallen van Hérisson. Ik werk nauwgezet samen met de bronnen om de feiten en gebeurtenissen zo getrouw mogelijk weer te geven zoals het verleden ze ons heeft nagelaten, zonder daarbij te vergeten wat de geschiedenis zo bijzonder maakt: ongewone anekdotes, kleurrijke personages en het exotische van vervlogen tijden die nog steeds zo dicht bij ons staan. Het hele jaar door zijn er rondleidingen met een keuze uit vaste tijden: 9:00 ? 10:30 / 11:00 ? 12:30 / 14:00 ? 15:30 / 16:00 ? 17:30 / 18:00 ? 19:30. Rondleidingen voor individuen worden gegeven in groepen van niet meer dan 15 personen, om een zekere nabijheid tot de groep te behouden, wat het makkelijker maakt om een praatje te maken en van de show te genieten! Rondleidingen voor groepen en scholen zijn beschikbaar voor grotere groepen en kunnen ook rond een bepaald thema worden georganiseerd. Prijzen zijn per persoon. Gratis voor kinderen onder 12 jaar en voor houders van een mobiliteits- en inclusiekaart. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.

Via Temporis le invita a explorar los tesoros ocultos del Jura, en Franco Condado. Como guía apasionada, le acompañaré en recorridos que le revelarán la historia, la cultura y el patrimonio de nuestra magnífica región. Oferta de visitas guiadas Descubra la belleza del Jura a través de visitas de una hora y media que le permitirán descubrir lo más destacado de cada lugar. Historia con mayúsculas, buenas direcciones para deleitar el paladar o museos que no debe perderse, estas visitas le permitirán descubrir los diferentes lugares. – Arbois "Esto es lo que hago por mis seres queridos duración de la visita: 1h30 aproximadamente Descubra la historia de Arbois, tan rica, densa y colorida como sus vinos En esta visita descubrirá los orígenes borgoñones de Arbois, el fuerte carácter de sus habitantes y los insospechados poderes sobrenaturales de las campanas de la iglesia de Saint-Just. A través de sus callejuelas y monumentos, la visita recorre los mil años de aventuras humanas, a veces infructuosas pero siempre instructivas, que han dado fama a esta ciudad vinícola del Jura – Visita de Poligny "A dieu playse Poligny duración de la visita: 1h30 aprox Poligny, capital del Comté, el famoso queso de la región Franche-Comté, puede sorprenderle. Enclavada al final del barranco de Vaux, en la encrucijada de las rutas comerciales y antaño protegida por el castillo de Grimont, esta ciudad tuvo antaño una gran importancia. Al pasear por sus calles, aún se distinguen las huellas de sus imponentes murallas, que han seguido ampliándose para acoger a una población cada vez más numerosa. Poligny está repleta de magníficos vestigios de esta época dorada. Pero además, esta visita le ofrece la oportunidad de revivir las aventuras cotidianas de los habitantes de Poligny. Desde los numerosos incendios que marcaron la ciudad hasta el contrabando de cerillas, pasando por el juicio de una misteriosa banda de hombres lobo, ¡venga a descubrir la extraordinaria historia de Poligny! Su guía Apasionado de las piedras antiguas y de las innumerables aventuras que nos cuentan, me encanta ayudar a los visitantes curiosos a descubrir mi región. Desde hace una década, realizo visitas guiadas a numerosos lugares turísticos del Franco Condado, como el antiguo teatro de Mandeure, el castillo de Montbéliard, las casas de Louis Pasteur o las cascadas de Hérisson. Trabajo rigurosamente con las fuentes para presentar los hechos y acontecimientos con la misma fidelidad con la que el pasado nos los ha legado, sin olvidar nunca lo que hace que la historia sea tan especial: anécdotas insólitas, personajes pintorescos y el exotismo de épocas pasadas que siguen estando tan cerca de nosotros. Las visitas guiadas están disponibles todo el año, con una selección de horarios fijos: 9:00 ? 10:30 / 11:00 ? 12:30 / 14:00 ? 15:30 / 16:00 ? 17:30 / 18:00 ? 19:30. Las visitas guiadas para particulares se realizan en grupos de no más de 15 personas, para mantener cierta cercanía con el grupo, ¡lo que facilita la charla y el disfrute del espectáculo! Las visitas guiadas para grupos y escuelas están disponibles para grupos más grandes, y también pueden organizarse en torno a un tema específico. Los precios son por persona. Gratuito para los menores de 12 años y los titulares de una tarjeta de movilidad e inclusión. Los menores deben ir acompañados de un adulto.

Via Temporis vi invita a scoprire i tesori nascosti del Giura, in Franca Contea. In qualità di guida appassionata, vi accompagnerò in tour che vi sveleranno la storia, la cultura e il patrimonio della nostra magnifica regione. L'offerta di visite guidate Scoprite le bellezze del Giura grazie a visite guidate di un'ora e mezza, che comprendono i punti salienti di ogni sito. Che si tratti di storia con la H maiuscola, di buoni indirizzi per deliziare il palato o di musei da non perdere, queste visite sono un ottimo modo per farvi conoscere i diversi siti offerti. – Arbois "Questo è ciò che faccio per coloro che amo durata della visita: circa 1h30 Venite a scoprire la storia di Arbois, che è proprio come i vini che la città produce: ricca, densa e colorata! In questa visita conoscerete le origini borgognone di Arbois, il carattere forte dei suoi abitanti e gli insospettabili poteri soprannaturali delle campane della chiesa di Saint-Just. Passeggiando tra le stradine e i monumenti, il tour ripercorre le millenarie avventure umane – a volte infruttuose ma sempre istruttive – che hanno reso famosa questa città vinicola del Giura! – Visita di Poligny "A dieu playse Poligny durata della visita: circa 1h30 Poligny, la capitale del Comté, il famoso formaggio della regione Franche-Comté, potrebbe sorprendervi. Situata alla fine della gola di Vaux, all'incrocio delle rotte commerciali e un tempo protetta dal castello di Grimont, questa città era un tempo di grande importanza. Passeggiando per le sue strade, si possono ancora scorgere le tracce delle sue imponenti mura, che hanno continuato ad espandersi per accogliere una popolazione sempre più numerosa. Poligny è ricca di magnifici resti di quell'epoca d'oro. Ma soprattutto, questo tour vi offre la possibilità di rivivere le avventure quotidiane degli abitanti di Poligny. Dai numerosi incendi che hanno plasmato la città, al contrabbando di fiammiferi e al processo a una misteriosa banda di lupi mannari, venite a scoprire la straordinaria storia di Poligny! La vostra guida Appassionata di vecchie pietre e della miriade di avventure che ci raccontano, amo aiutare i visitatori curiosi a scoprire la mia regione. Negli ultimi dieci anni ho effettuato visite guidate a molti siti turistici della Franca Contea, tra cui il teatro antico di Mandeure, il castello di Montbéliard, le case di Louis Pasteur e le cascate di Hérisson. Lavoro rigorosamente con le fonti per presentare fatti ed eventi con la stessa fedeltà con cui il passato ce li ha lasciati, senza mai dimenticare ciò che rende la storia così speciale: aneddoti insoliti, personaggi colorati e l'esotismo di epoche passate che sono ancora così vicine a noi. Le visite guidate sono disponibili tutto l'anno, con una scelta di orari fissi: 9:00 ? 10:30 / 11:00 ? 12:30 / 14:00 ? 15:30 / 16:00 ? 17:30 / 18:00 ? 19:30. Le visite guidate per i singoli vengono effettuate in gruppi di non più di 15 persone, per mantenere una certa vicinanza al gruppo, che rende più facile chiacchierare e godersi lo spettacolo! Le visite guidate per gruppi e scuole sono disponibili per gruppi più numerosi e possono essere organizzate anche in base a un tema specifico. I prezzi si intendono a persona. Gratuito per i bambini sotto i 12 anni e per i possessori di una carta di mobilità e inclusione. I minori devono essere accompagnati da un adulto.