Via ferrata du Diable – Traversée des Anges – Avrieux

La Traversée des Anges est une via ferrata en 2 parties. Avec d'abord une belle succession de vires, puis une vertigineuse et athlétique traversée. Un parcours à couper le souffle dans les gorges du diable, sous la Redoute Marie-Thérèse.

The first part goes in a beautiful succession of ledges and ends with skyrocketing through the Seraphim. This crossing continues, much in the second physical section. An easy descent leads to an athletic jump.

Die Traversée des Anges ist ein Klettersteig in zwei Teilen. Zunächst mit einer schönen Abfolge von Wendungen, dann mit einer schwindelerregenden und athletischen Überquerung. Ein atemberaubender Weg durch die Teufelsschlucht unterhalb der Redoute Marie-Thérèse.

Het eerste deel daalt af in een prachtige opeenvolging van richels en eindigt met de duizelingwekkende oversteek van de Seraphins. Deze traverse gaat verder, veel fysieker in het tweede deel. Een gemakkelijke afdaling leidt naar een atletische sprong.

La Traversée des Anges es una vía ferrata en dos partes. Primero hay una hermosa sucesión de cornisas, seguida de una travesía vertiginosa y atlética. Una ruta impresionante por las Gorges du diable, bajo la Redoute Marie-Thérèse.

La prima parte va in una bella successione di sporgenze e termina con alle stelle attraverso i Serafini. Questa traversata continua, tanto nella seconda sezione fisica. Un facile discesa porta ad un salto atletico.