Description
L'hiver ou l'été, c'est une escalade plaisir pour toute la famille. L'hiver, c'est les Ice Tyro pour toute la famille. Tyro party accessible à partir de 9 ans au dessus des sources de l'Adour. Tyroliennes, ponts de singe, balançoires aériennes, via ferrata, escalades vous feront passer un moment unique. Le must : un professionnel de la montagne vous guidera pendant tout le parcours. Parcours enfants à partir de 3 ans. Un accueil chaleureux, un site montagnard au pied du pic du midi, un sentier de randonnée balisé, une plancha et des tables de pique-nique.
English
Winter or summer, it's climbing fun for all the family. In winter, it's Ice Tyro for the whole family. A Tyro party above the sources of the Adour river, accessible to children aged 9 and over. Tyrolean traverses, monkey bridges, aerial swings, via ferrata and rock climbing will give you a unique experience. A must: a mountain professional will guide you all the way. Children's course from age 3. A warm welcome, a mountain site at the foot of the Pic du Midi, a signposted hiking trail, a plancha and picnic tables.
Deutsch
Im Winter oder Sommer ist es ein Kletterspaß für die ganze Familie. Im Winter gibt es Ice Tyro für die ganze Familie. Tyro-Party mit Zugang ab 9 Jahren über den Quellen des Adour. Tiroler Seilbahnen, Affenbrücken, Luftschaukeln, Klettersteige und Kletterpartien werden Ihnen einen einzigartigen Moment bescheren. Ein Muss: Ein Bergprofi führt Sie durch den gesamten Parcours. Kinderparcours ab 3 Jahren. Ein herzlicher Empfang, eine Bergwelt am Fuße des Pic du Midi, ein markierter Wanderweg, eine Plancha und Picknicktische.
Dutch
Winter of zomer, het is klimplezier voor het hele gezin. In de winter is het Ice Tyro voor het hele gezin. Tyro party toegankelijk vanaf 9 jaar boven de bronnen van de Adour. Tyroliennes, apenbruggen, luchtschommels, klettersteigen en rotsklimmen zorgen voor een unieke ervaring. En het beste: een bergprofessional begeleidt je de hele weg. Kinderparcours vanaf 3 jaar. Hartelijke ontvangst, een bergplaats aan de voet van de Pic du Midi, een bewegwijzerd wandelpad, een plancha en picknicktafels.
Español
En invierno o en verano, es diversión de escalada para toda la familia. En invierno, es Tirolina de Hielo para toda la familia. Tirolina accesible a partir de los 9 años por encima de las fuentes del Adour. Tirolinas, puentes mono, columpios aéreos, vías ferratas y escalada en roca te harán vivir una experiencia única. Lo mejor: un profesional de la montaña le guiará durante todo el recorrido. Recorrido para niños a partir de 3 años. Una cálida acogida, un lugar de montaña a los pies del Pic du Midi, una ruta de senderismo señalizada, una plancha y mesas de picnic.
Italiano
D'inverno o d'estate, l'arrampicata è un divertimento per tutta la famiglia. In inverno, l'Ice Tyro è per tutta la famiglia. Tyro party accessibile a partire dai 9 anni sopra le sorgenti dell'Adour. Tirolesi, ponti di scimmie, altalene, vie ferrate e arrampicate vi faranno vivere un'esperienza unica. Il bello è che un professionista della montagna vi guiderà per tutto il percorso. Percorso per bambini a partire dai 3 anni. Un'accoglienza calorosa, un sito di montagna ai piedi del Pic du Midi, un sentiero escursionistico segnalato, una plancha e tavoli da picnic.