Vélorails de Vesoul – Vaivre-et-Montoille

En famille ou entre amis, découvrez une ancienne voie ferrée de façon originale ! Vous pédalez à votre rythme, en pleine nature, loin des bruits de la ville et du danger du trafic automobile. La capacité par vélo-rail est de 2 pédaleurs à l’avant, avec 2 adultes ou 3 enfants assis sur la banquette, ou une personne en fauteuil roulant. La plate-forme peut supporter un siège-bébé, un chien, une glacière… Le parcours de 9 km aller-retour est réalisable en 1h30. Trajet plat et facile. Système de retournement et parasols sur chaque vélo-rail. Profitez de la fraîcheur en réservant pour le matin ou venez pique-niquer le midi sur l'emplacement aménagé au bout de la voie ferrée.

With your family or your friends, during 1h30, 9 km out in the country. An original manner to discover a former railway. With a 9 km road-trip, the an hour and a half walk allows you to pedal at your own pace, safely, far from the cities agitation and the traffic danger. Each rail-bike can welcome 4 or 5 passengers maximum (2 who pedal and 2 adults or 3 children). All the rail-bike get a large platform which can withstand a baby seat, luggage, ice box… The passengers' seats are removable to allow a wheelchair for disabled people, accompagnied by one or two people pedaling. Our suggestions : come in the morning to enjoy the freshness, or, if you come at the end of the morning, you will have two hours (instead of one and a half for the same price) to picnic along the railway. 1 km from the lake of Vaivre et Montoille. Open from April to October : depending on the weather. From July to August : every day. We recommend booking in any case.

Entdecken Sie mit der Familie oder mit Freunden eine alte Eisenbahnstrecke auf originelle Weise! Sie radeln in Ihrem eigenen Tempo, mitten in der Natur, weit weg vom Lärm der Stadt und den Gefahren des Autoverkehrs. Die Kapazität pro Schienenfahrrad beträgt 2 Pedalritter vorne, wobei 2 Erwachsene oder 3 Kinder auf der Sitzbank sitzen oder eine Person im Rollstuhl. Die Plattform kann einen Kindersitz, einen Hund oder eine Kühlbox tragen. Die Strecke von 9 km hin und zurück kann in 1,5 Stunden bewältigt werden. Flache und einfache Strecke. Umkehrsystem und Sonnenschirme auf jeder Fahrradbahn. Genießen Sie die Kühle, indem Sie für den Morgen reservieren, oder kommen Sie mittags zum Picknick auf dem eingerichteten Platz am Ende der Bahnstrecke.

Ontdek met je familie of vrienden een oude spoorlijn op een originele manier! Je kunt op je eigen tempo trappen, midden in de natuur, ver van het lawaai van de stad en het gevaar van het verkeer. Elke fietsrail biedt plaats aan 2 trappers vooraan, met 2 volwassenen of 3 kinderen op de bank, of een persoon in een rolstoel. Op het platform kunnen een babyzitje, een hond, een koelbox, enz. worden geplaatst. De ronde van 9 km kan in 1 uur worden afgelegd. De route is vlak en gemakkelijk. Rollover-systeem en parasols op elke fietsrail. Profiteer van het koelere weer door 's ochtends een plaats te reserveren of kom langs voor een picknicklunch op het terrein aan het einde van de spoorlijn.

En familia o con amigos, ¡descubra una antigua línea de ferrocarril de una forma original! Podrá pedalear a su ritmo, en plena naturaleza, lejos del ruido de la ciudad y del peligro del tráfico. Cada ciclo-raíl tiene capacidad para 2 ciclistas en la parte delantera, con 2 adultos o 3 niños sentados en el banco, o una persona en silla de ruedas. La plataforma puede albergar una silla de bebé, un perro, una nevera, etc. El viaje de ida y vuelta de 9 km puede completarse en una hora y media. El recorrido es llano y fácil. Sistema antivuelco y sombrillas en cada carril bici. Aproveche el tiempo fresco reservando una plaza por la mañana, o venga a comer de picnic al sitio situado al final de la vía férrea.

Con la famiglia o gli amici, scoprite una vecchia linea ferroviaria in modo originale! Potrete pedalare al vostro ritmo, in mezzo alla natura, lontano dal rumore della città e dal pericolo del traffico. Ogni ciclovia può ospitare 2 pedalatori nella parte anteriore, con 2 adulti o 3 bambini seduti sulla panchina, o una persona in sedia a rotelle. La piattaforma può ospitare un seggiolino per bambini, un cane, una borsa frigo, ecc. Il viaggio di andata e ritorno di 9 km può essere completato in 1 ora. Il percorso è pianeggiante e facile. Sistema di ribaltamento e ombrelloni su ogni guida. Approfittate del clima più fresco prenotando un posto al mattino, oppure venite a pranzare al sacco nel sito alla fine della linea ferroviaria.