Vélo Rail des Collines Normandes – Saint-Pierre-du-Regard

Lors de vos sorties en famille ou entre amis, venez vous balader sur les rails de la Suisse-Normande ! Rendez-vous à Pont Erambourg et découvrez à vélorail la pittoresque vallée du Noireau jusqu'au tunnel des Gouttes pour un parcours de 13 km aller-retour, d'une durée de 1h30. Avant ou après votre promenade en vélorail, visitez l'espace aménagé dans des anciens wagons postaux présentant l'environnement historique et naturel de la vallée et le monde passionnant du chemin de fer. Possibilité de pique niquer le long de la voie ferrée où des tables sont disposées au départ de 11h45. Réservations obligatoires afin de limiter l'affluence. Cette activité convient également pour les groupes scolaires et les séminaires.

Discover the Swiss Normandy bike-rail, 13 km round trip on the railway bridge between Pont-Erambourg and Berjou. Small train station and exhibitions in the mail cars. Descriptive panels of the main sites along the route. Picnic areas.

Machen Sie bei Ihren Ausflügen mit der Familie oder mit Freunden eine Fahrt auf den Schienen der Suisse-Normande! Begeben Sie sich nach Pont Erambourg und entdecken Sie mit der Velorail das malerische Noireau-Tal bis zum Tunnel von Les Gouttes. Die Strecke ist 13 km lang, hin und zurück, und dauert 1,5 Stunden Besuchen Sie vor oder nach Ihrer Fahrt mit dem Velorail den in alten Postwaggons eingerichteten Bereich, der die historische und natürliche Umgebung des Tals und die spannende Welt der Eisenbahn präsentiert. Es besteht die Möglichkeit, entlang der Bahnstrecke zu picknicken, wo ab 11:45 Uhr Tische aufgestellt werden. Reservierungen sind erforderlich, um den Andrang zu begrenzen. Diese Aktivität eignet sich auch für Schulgruppen und Seminare.

Maak een ritje op de rails van de Suisse-Normande tijdens uw uitstapjes met familie of vrienden! Ga naar Pont Erambourg en ontdek de schilderachtige Noireau-vallei per velorail tot aan de Gouttes-tunnel voor een rondrit van 13 km, die 1.30 uur duurt Bezoek voor of na uw rit met de velorail de in oude postwagons ingerichte ruimte waarin de historische en natuurlijke omgeving van de vallei en de fascinerende wereld van de spoorwegen worden voorgesteld. Picknicken is mogelijk langs de spoorlijn waar om 11.45 uur tafels zijn opgesteld. Reserveren is noodzakelijk om het aantal bezoekers te beperken. Deze activiteit is ook geschikt voor schoolgroepen en seminars.

Venga a dar un paseo por los raíles de la Suisse-Normande durante sus salidas en familia o con amigos Diríjase a Pont Erambourg y descubra el pintoresco valle de Noireau en velocípedo hasta el túnel de Gouttes en un recorrido de 13 km de ida y vuelta de 1h30 Antes o después de su paseo en velocípedo, visite el espacio habilitado en antiguos vagones de correos que presenta el entorno histórico y natural del valle y el fascinante mundo del ferrocarril. Es posible hacer un picnic a lo largo de la línea de ferrocarril, donde se instalan mesas a las 11.45 horas. Es necesario reservar para limitar el número de visitantes. Esta actividad también es adecuada para grupos escolares y seminarios.

Venite a fare un giro sulle rotaie della Suisse-Normande durante le vostre gite con la famiglia o gli amici! Andate a Pont Erambourg e scoprite la pittoresca valle di Noireau in velorail fino al tunnel delle Gouttes, per un viaggio di andata e ritorno di 13 km, della durata di 1h30 Prima o dopo il viaggio in velorail, visitate lo spazio allestito con vecchi vagoni postali che presenta l'ambiente storico e naturale della valle e l'affascinante mondo della ferrovia. È possibile fare picnic lungo la linea ferroviaria, dove alle 11.45 vengono allestiti i tavoli. Per limitare il numero di visitatori è necessaria la prenotazione. Questa attività è adatta anche a gruppi scolastici e seminari.