Vannerie Aurélien & Étienne Métézeau – Villaines-les-Rochers

Vannerie de tradition fabrication stages cours de vannerie, vente d'osier, Créateur d'oiseaux en osier. Paniers, berceaux, coffres, fauteuils, tiroirs sur mesure, objets déco… Visite gratuite de l'exposition vente et de l'atelier familial du vannier au travail. Exposition permanente.

Traditional basket-making. Fabrication, lessons, courses in wickerwork, wicker for sale, decorative wicker birds. Baskets, cradles, trunks, armchairs, drawers made to measure, decorative items… Free visit of the exhibition and the family workshop – see the weaver at work. Permanent exhibition.

Traditionskorbflechterei: Herstellung, Korbflechterei Kurse, Verkauf von Korbweide, Vögel in Korbweide, Körbe, Wiegen, Koffer, Sitze, Schubladen nach, Dekorationsartikel… Kostenloser Besuch der Verkaufsausstellung und der Familienwerkstatt des Korbmachers an der Arbeit. Dauerausstellung.

Traditionele mandenmakerij, vervaardiging, stages en les in manden maken, verkoop van teenwilg, ontwerper van vogels van teenwilg. Manden, wiegen, kisten, fauteuils, decoratieve voorwerpen… Gratis bezoek aan de verkooptentoonstelling en de werkplaats waar de mandenmaker aan het werk is.

Cestería tradicional, fabricación, cursos y cursillos de cestería, venta de mimbre, creador de pájaros en mimbre. Cestas, cunas, baúles, sillones, cajones a medida, objetos de decoración… Visita gratuita de la exposición y venta, así como del taller familiar del cestero mientras trabaja. Exposición permanente.

Lavorazione del vimini tradizionale, stage, corsi di vimini, vendita di vimini. Creazione di uccelli in vimini. Panieri, culle, cestini, poltrone, comodini su misura, oggetti di decorazione. Visita gratuita dell'esposizione-vendita e del laboratorio familiare dell'artigiano al lavoro. Esposizione permanente.