Description
Prêt à prendre un peu de hauteur ?
Découvrez les attraits du Périgord vue du ciel.
Envolez-vous pour un baptême de l'air
riche en sensations à bord d’un ULM (Ultra Léger Motorisé).
Vous êtes accueilli sur place par le pilote qui vous explique le déroulement du vol,
les consignes de sécurité et vous présente l’appareil.
Une fois la partie théorique terminée, vous serez fin prêt pour le décollage.
Installé à côté du pilote qui vous commente la visite, vous n’aurez qu’à profiter du paysage
et admirer le panorama remarquable que vous survolerez sur un rythme de croisière.
Cette découverte restera à coup sûr un moment inoubliable
au cœur du patrimoine culturel de la Dordogne !
English
Ready to ascend and discover the Périgord view from the sky.
Fly for a first flight
fill with thrills aboard an microlight .
You are greeted on site by the pilot who explains the progress of the flight to you,
safety instructions and introduces you to the device.
Once the theoretical part is finished, you will be ready for takeoff.
Installed next to the pilot who comments on the visit, you will only have to enjoy the landscape
and admire the remarkable panorama that you will fly over on a cruise.
This discovery will undoubtedly remain an unforgettable moment
at the heart of the cultural heritage of the Dordogne!
Deutsch
Sind Sie bereit, ein wenig Höhe zu gewinnen?
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten des Périgord aus der Vogelperspektive
Machen Sie eine Lufttaufe!
voller Eindrücke an Bord eines Ultraleichtflugzeugs (ULM – Ultra Light Motorized).
Sie werden vor Ort vom Piloten begrüßt, der Ihnen den Ablauf des Fluges erklärt,
die Sicherheitshinweise und stellt Ihnen das Flugzeug vor
Sobald der theoretische Teil abgeschlossen ist, sind Sie bereit für den Start
Neben dem Piloten, der Ihnen den Rundflug kommentiert, müssen Sie nur noch die Landschaft genießen
und das bemerkenswerte Panorama bewundern, das Sie in einem Reisetempo überfliegen werden
Diese Entdeckung wird mit Sicherheit ein unvergesslicher Moment bleiben
im Herzen des kulturellen Erbes der Dordogne!
Dutch
Klaar om een beetje hoogte te krijgen?
Ontdek de bezienswaardigheden van de Périgord vanuit de lucht
Ga de lucht in voor een eerste vlucht
aan boord van een microlight (Ultra Light Motorized).
U wordt ter plaatse begroet door de piloot die het verloop van de vlucht zal uitleggen,
veiligheidsinstructies en laat u kennismaken met het vliegtuig
Als het theoretische gedeelte voorbij is, ben je klaar om op te stijgen
Zittend naast de piloot die commentaar zal geven op de rondleiding, moet je gewoon genieten van het landschap
en bewonder het opmerkelijke panorama waar je overheen vliegt op een kruissnelheid
Deze ontdekking is zeker een onvergetelijk moment
in het hart van het culturele erfgoed van de Dordogne!
Español
¿Listo para conseguir un poco de altura?
Descubra los atractivos del Périgord desde el aire
Despegue para un primer vuelo
a bordo de un ultraligero motorizado.
Será recibido en el lugar por el piloto que le explicará cómo se realizará el vuelo,
las instrucciones de seguridad y presentarle la aeronave
Una vez terminada la parte teórica, estará listo para el despegue
Se sentará junto al piloto, que comentará la visita, y podrá disfrutar del paisaje
y admirar el extraordinario panorama que sobrevolará a ritmo de crucero
Este descubrimiento será sin duda un momento inolvidable
en el corazón del patrimonio cultural de la Dordoña
Italiano
Siete pronti a ottenere un po' di altezza?
Scoprite le attrazioni del Périgord dall'alto
Decollare per il primo volo
a bordo di un ultraleggero (Ultra Light Motorized).
Sarete accolti sul posto dal pilota che vi spiegherà come si svolgerà il volo,
le istruzioni di sicurezza e vi presenterà l'aeromobile
Una volta terminata la parte teorica, sarete pronti per il decollo
Sarete seduti accanto al pilota, che commenterà la visita, e potrete ammirare il paesaggio
e ammirare il notevole panorama che sorvolerete a velocità di crociera
Questa scoperta sarà sicuramente un momento indimenticabile
nel cuore del patrimonio culturale della Dordogna!