Description
Survolez les vallées et les châteaux !
A 35 kilomètres au Sud Ouest de Sarlat en Périgord Noir et à deux pas de Belvès, la cité médiévale aux sept clochers dans la vallée de la Dordogne.
Découvrez l'ULM, une autre façon de voler, un vaste domaine de vol et des sensations inoubliables, un moyen différent d'arpenter le ciel et de profiter du spectacle de la terre vue du ciel. Profitez d'un circuit touristique pour survoler toutes les merveilles que recèlent les vallées de la Dordogne et de la Vézère. Et pour ceux qui le souhaitent, profitez de vos vacances pour vous initier au pilotage ! Tous les vols sont effectués avec un pilote-instructeur.
English
Discover the flex wing microlight, fly over the beautiful valleys of the Dordogne and the Vézère and experience unforgettable sensations. An entirely different way to survey the skies and another perspective on the earth. Also, for those who wish to make the most of their holidays, learn how to fly! All flights are performed with a pilot instructor
Deutsch
35 Kilometer südwestlich von Sarlat im Schwarzen Perigord und ganz in der Nähe von Belvès, befindet sich die mittelalterliche Stadt der sieben Glöckner (cité médiévales aux sept clochers) im Tal der Dordogne. Entdecken Sie das pendelnde Ultraleichtflugzeug mit seinen unvergesslichen Flugsensationen und einer interessanten Möglichkeit, die Welt aus der Vogelperspektive zu genießen. Sie haben eine eindrucksvolle Aussicht auf die Wunderwerke, die sich in den Tälern der Dordogne und der Vézère verbergen! Für alle Interessierten: Nutzen Sie Ihren Urlaub für einen Einführungskurs zum Fliegen eines Leichtflugzeugs! Erlernen Sie die Grundlagen des Fliegens und übernehmen Sie das Kommando bei einem Flug über dem Perigord mit seinen Schätzen. Alle Flüge werden mit einem Fluglehrer durchgeführt.
Dutch
Vlieg over valleien en kastelen!
Op slechts 35 kilometer ten zuidwesten van Sarlat in de Périgord Noir en op een steenworp afstand van Belvès, de middeleeuwse stad met zeven klokkentorens in de Dordogne-vallei.
Ontdek ultralight vliegen, een andere manier van vliegen, een grote vluchtomvang en onvergetelijke sensaties, een andere manier van het luchtruim overzien en genieten van het schouwspel van de aarde vanuit de lucht. Profiteer van een sightseeingtour om over alle wonderen van de valleien van de Dordogne en de Vézère te vliegen. En voor wie wil, profiteer van uw vakantie om zelf te proberen te vliegen! Alle vluchten worden gemaakt met een piloot-instructeur.
Español
"A 35 kilómetros en el Sur Oeste de Sarlat en Périgord Negro y cerca de Belvès, la ciudad medieval con los siete campanarios en el valle Dordoña.
Descubre el ULTRALIGERO pendular y sus sensaciones de vuelo inolvidables, un medio lúdico de sacar provecho del espectáculo de la tierra vista del cielo. ¡Un vuelo con vistas sobre las maravillas de los valles Dordoña y Vézère! Puedes también iniciarte al pilotaje en avión ligero, sobrevolando el Périgord y sus tesoros. Todos los vuelos son efectuados con un piloto-instructor.
"
Italiano
Sorvolate valli e castelli!
A soli 35 chilometri a sud-ovest di Sarlat, nel Périgord Noir, e a due passi da Belvès, la città medievale dai sette campanili nella valle della Dordogna.
Scoprite il volo in ultraleggero, un modo diverso di volare, una vasta area di volo e sensazioni indimenticabili, un modo diverso di sorvegliare il cielo e di godersi lo spettacolo della terra dal cielo. Approfittate di un giro turistico per sorvolare tutte le meraviglie delle valli della Dordogna e della Vézère. E per chi lo desidera, approfittate della vostra vacanza per provare a volare! Tutti i voli sono effettuati con un pilota-istruttore.