TYROVOL – Porté-Puymorens

Le plus grand parcours de tyroliennes des Pyrénées : Le parcours aérien de Tyrovol est situe au-dessus du lac du Passet et des gorges du Carol, à la frontière de l'Andorre et de l'Espagne. Ce parcours est constitué de 12 tyroliennes consécutives, totalisant près de 2000 mètres de vol, entre 2 et 50 mètres de hauteur.

The largest zip-line course in the Pyrenees: The Tyrovol aerial course is located above the Lac du Passet and the Gorges du Carol, on the border between Andorra and Spain. The course is made up of 12 consecutive zip lines, totalling almost 2000 metres of flight, between 2 and 50 metres high.

Der größte Zipline-Parcours der Pyrenäen : Der Hochseilgarten von Tyrovol befindet sich über dem Passet-See und der Carol-Schlucht an der Grenze zwischen Andorra und Spanien. Der Parcours besteht aus 12 aufeinanderfolgenden Seilrutschen mit einer Gesamtlänge von fast 2000 Metern in einer Höhe von 2 bis 50 Metern.

Het grootste tokkelparcours in de Pyreneeën: Het Tyrovol-parcours bevindt zich boven het Lac du Passet en de Gorges du Carol, op de grens tussen Andorra en Spanje. Het parcours bestaat uit 12 opeenvolgende tokkelbanen, met een totale vlucht van bijna 2000 meter op hoogtes tussen 2 en 50 meter.

El mayor recorrido de tirolina de los Pirineos: El recorrido aéreo de Tyrovol está situado sobre el Lago del Passet y las Gargantas del Carol, en la frontera entre Andorra y España. El recorrido se compone de 12 tirolinas consecutivas, con un total de casi 2.000 metros de vuelo a alturas de entre 2 y 50 metros.

Il più grande percorso zip-line dei Pirenei: Il percorso aereo di Tyrovol si trova sopra il Lac du Passet e le Gorges du Carol, al confine tra Andorra e Spagna. Il percorso è composto da 12 zip-line consecutive, per un totale di quasi 2.000 metri di volo ad altezze comprese tra 2 e 50 metri.