TUBING – Beaucens

Le "tubing", c'est de la descente en bouée gonflable, sur de la neige en hiver ou sur une piste synthétique le reste de l'année. Petits ou grands peuvent dévaler la piste dédiée et faire le plein de souvenirs.

Tubing" is the descent in inflatable buoys, on snow in winter or on a synthetic track the rest of the year Young and old can go down the dedicated track and make a lot of memories.

Tubing ist eine Abfahrt in einem aufblasbaren Reifen, die im Winter auf Schnee oder den Rest des Jahres auf einer synthetischen Piste stattfindet Groß und Klein können die eigens dafür vorgesehene Piste hinuntersausen und dabei jede Menge Erinnerungen sammeln.

Tubing" is een afdaling in een opblaasbare ballon, in de winter op sneeuw of de rest van het jaar op een kunststofbaan Jong en oud kunnen het speciale parcours afleggen en veel herinneringen ophalen.

El "tubing" es un descenso en globo hinchable, sobre nieve en invierno o sobre una pista sintética el resto del año Tanto jóvenes como mayores pueden recorrer la pista dedicada a ello y crear un montón de recuerdos.

Il "tubing" è una discesa in pallone gonfiabile, sulla neve in inverno o su una pista sintetica nel resto dell'anno Grandi e piccini possono percorrere la pista dedicata e creare tanti ricordi.