Trinquet ENEA – Saint-Paul-lès-Dax

Afin de pouvoir réserver un créneau, il est nécessaire de : • Créer son compte utilisateur sur la plateforme GILTZA (depuis un PC https://app.giltza.fr/login ou sur un smartphone Giltza 2) • Réserver en ligne après avoir créé son compte utilisateur. Le paiement se fait directement en ligne. Les guides de création de compte et de réservation sont disponibles sous https://app.giltza.fr/infos/guides • Accéder au trinquet par la porte de gauche et taper le code reçu par mail et par SMS lors de la réservation ; l'accès est autorisé 1/4h avant le début de la partie. Horaires disponibles : Tous les jours de 06h00 à 24h00

To reserve a slot, you must : ? Create a user account on the GILTZA platform (from a PC https://app.giltza.fr/login or on a Giltza 2 smartphone) ? Book online after creating your user account. Payment is made directly online. Account creation and booking guides are available at https://app.giltza.fr/infos/guides ? Access the trinquet through the left-hand door and enter the code received by e-mail or SMS when booking; access is authorized 1/4h before the start of the game. Available times : Every day from 06:00 to 24:00

Um einen Slot buchen zu können, müssen Sie : ? Ihr Benutzerkonto auf der GILTZA-Plattform erstellen (von einem PC https://app.giltza.fr/login oder auf einem Smartphone Giltza 2) ? Buchen Sie online, nachdem Sie Ihr Benutzerkonto eingerichtet haben. Die Zahlung erfolgt direkt online. Die Leitfäden zur Einrichtung eines Benutzerkontos und zur Buchung sind unter https://app.giltza.fr/infos/guides verfügbar ? Betreten Sie das Trinquet durch die linke Tür und geben Sie den Code ein, den Sie bei der Buchung per E-Mail und SMS erhalten haben; der Zugang ist 1/4 Stunde vor Spielbeginn gestattet. Verfügbare Spielzeiten : Täglich von 06:00 bis 24:00 Uhr

Om een slot te reserveren, moet je : ? Een gebruikersaccount aanmaken op het GILTZA-platform (vanaf een PC https://app.giltza.fr/login of op een Giltza 2 smartphone) ? Reserveer online na het aanmaken van je gebruikersaccount. De betaling gebeurt rechtstreeks online. De gidsen voor het aanmaken van een account en het boeken zijn beschikbaar op https://app.giltza.fr/infos/guides ? Ga het trinquet binnen via de linkerdeur en voer de code in die je per e-mail of sms hebt ontvangen bij je reservering. De toegang wordt 1/4 uur voor aanvang van de wedstrijd geautoriseerd. Beschikbare tijden : Elke dag van 06:00 tot 24:00

Para reservar una plaza, debe : ? Crear una cuenta de usuario en la plataforma GILTZA (desde un PC https://app.giltza.fr/login o en un smartphone Giltza 2) ? Reserva online después de crear tu cuenta de usuario. El pago se realiza directamente en línea. Las guías de creación de cuenta y de reserva están disponibles en https://app.giltza.fr/infos/guides ? Entre en el trinquet por la puerta de la izquierda e introduzca el código que recibió por correo electrónico o SMS al efectuar la reserva. El acceso se autoriza 1/4 de hora antes del comienzo del partido. Horarios disponibles : Todos los días de 06:00 a 24:00

Per prenotare uno slot, è necessario : ? Creare un account utente sulla piattaforma GILTZA (da un PC https://app.giltza.fr/login o su uno smartphone Giltza 2) ? Prenotare online dopo aver creato il proprio account utente. Il pagamento viene effettuato direttamente online. Le guide alla creazione dell'account e alla prenotazione sono disponibili sul sito https://app.giltza.fr/infos/guides ? Accedere al trinquet dalla porta di sinistra e digitare il codice ricevuto via e-mail o SMS al momento della prenotazione. L'accesso è autorizzato 1/4 d'ora prima dell'inizio della partita. Orari disponibili : Tutti i giorni dalle 06:00 alle 24:00