Traversée des Glières – Parcours gravel – Annecy

Une boucle chargée d’histoire qui permet, au prix d’un bel effort, de traverser le fameux Plateau des Glières, haut lieu de la Résistance mais aussi du Tour de France, avec sa piste d’alpage gravillonnée. Alors, à vos Gravels, prêts, partez !

A loop steeped in history, it's an effortless way to cross the famous Plateau des Glières, a mecca for the Resistance and the Tour de France, with its gravelled mountain pasture track. So get your Gravels, get set, go!

Ein geschichtsträchtiger Rundweg, der Sie nach einer schönen Anstrengung über das berühmte Plateau des Glières führt, das mit seinem geschotterten Almweg eine Hochburg des Widerstands, aber auch der Tour de France ist. Also, an die Gravels, fertig, los!

Het is een lus met een rijke geschiedenis en een grote inspanning om het beroemde Plateau des Glières over te steken, een mekka voor het verzet en ook voor de Tour de France, met zijn verharde bergweideparcours. Dus pak je gravel, klaar, af!

Un bucle cargado de historia, que supone un gran esfuerzo para cruzar el famoso Plateau des Glières, meca de la Resistencia y también del Tour de Francia, con su pista de grava de pastos de montaña. Así que coge tus Gravels, prepárate y ¡adelante!

Un anello ricco di storia, che richiede un grande sforzo per attraversare il famoso Plateau des Glières, mecca della Resistenza e anche del Tour de France, con la sua pista d'alpeggio in ghiaia. Quindi prendete le vostre ghiaie, preparatevi e partite!