Transport maritime à la voile – Perros-Guirec

Laurence et Manu vous embarquent sur la réplique d’un langoustier camarétois de 1920 pour la découverte des Sept-Îles et de la réserve ornithologique. Pratique de la voile, participation aux manoeuvres, sorties à thème : pêche et observation de plancton, exploration sous marine. Prévoir un pique-nique. Tarif à la journée : 54 € (adulte) I 40 € (enfant) Tarif à la demie journée : 40 € (adulte) I 25 € (enfant)

Replica of an early 20th century lobster-fishing sailboat: the Sant C'Hireg offers trips to the Sept Ile archipelago and bird sanctuary, using traditional sailing methods. On board, everyone brings their own picnic and helps with handling and sailing the boat. Full day and half-day trips.

Laurence und Manu nehmen Sie an Bord des Nachbaus eines camarétoiser Langustenkutters von 1920, um die Sept-Îles und das Vogelschutzgebiet zu entdecken. Segelpraxis, Teilnahme an den Manövern, themenausflüge: Angeln und Planktonbeobachtung, Unterwassererkundung. Ein Picknick vorsehen. Preis pro Tag : 54 € (Erwachsener) I 40 € (Kind) Preis für einen halben Tag : 40 € (Erwachsener) I 25 € (Kind)

Laurence en Manu nemen u mee aan boord van een replica van een kreeftenboot uit 1920 om de Sept-Îles en het vogelreservaat te ontdekken. Zeiloefeningen, deelname aan manoeuvres, thema-uitstapjes: vissen en planktonobservatie, onderwaterverkenning. Breng een picknick mee. Dagtarief : 54 € (volwassene) I 40 € (kind) Halve dag tarief : 40 € (volwassene) I 25 € (kind)

Laurence y Manu le llevarán a bordo de la réplica de un barco langostero de 1920 para descubrir las Sept-Îles y la reserva ornitológica. Práctica de navegación, participación en maniobras, salidas temáticas: pesca y observación del plancton, exploración submarina. Trae un picnic. Precio por día: 54€ (adulto) I 40€ (niño) Tarifa de media jornada : 40€ (adulto) I 25€ (niño)

Laurence e Manu vi accompagneranno a bordo della replica di una barca aragostiera del 1920 per scoprire le Sept-Îles e la riserva ornitologica. Pratica della vela, partecipazione alle manovre, uscite a tema: pesca e osservazione del plancton, esplorazione subacquea. Portate un picnic. Prezzo al giorno: 54 ? (adulto) I 40 ? (bambino) Tariffa mezza giornata : 40 ? (adulto) I 25 ? (bambino)