Trait d'Union – Sérent

Mariages, animations, visites touristiques, kermesses, services aux collectivités… au rythme du pas de Vasco, petits et grands pourront profiter de la confortable calèche! En ces temps de stress, dans une société en perpétuel mouvement, j'invite à travers la promenade attelée, à redécouvrir le plaisir de prendre le temps, tout simplement. Monter à bord de la confortable calèche, admirer la splendeur de la nature ou l'architecture d'une cité de caractère. Prendre aussi le temps de discuter avec son voisin de siège, d'humer les senteurs hivernales… le cheval de trait rassemble et tente de redonner un sens au lien social.

Weddings, events, tourist visits, fairs, community services… to the rhythm of Vasco's footsteps, young and old alike can enjoy the comfortable carriage! In these times of stress, in a society in perpetual movement, I invite you to rediscover the pleasure of taking time, simply by riding the horse-drawn carriage. Climb aboard the comfortable carriage, admire the splendor of nature or the architecture of a city of character. Take the time to chat with your seatmate, to smell the winter scents… the draft horse brings people together and tries to give back a sense of social link.

Hochzeiten, Animationen, touristische Besichtigungen, Kirmes, Dienstleistungen für Gemeinden… im Rhythmus von Vascos Schritten können Groß und Klein von der komfortablen Kutsche profitieren! In diesen stressigen Zeiten, in einer Gesellschaft, die ständig in Bewegung ist, lade ich Sie durch die Kutschenfahrt dazu ein, das Vergnügen wiederzuentdecken, sich ganz einfach Zeit zu nehmen. Steigen Sie in die komfortable Kutsche und bewundern Sie die Pracht der Natur oder die Architektur einer charaktervollen Stadt. Das Zugpferd bringt Menschen zusammen und versucht, den sozialen Beziehungen einen neuen Sinn zu verleihen.

Bruiloften, evenementen, rondleidingen, beurzen, gemeenschapsdiensten… op het ritme van Vasco's voetstappen kunnen jong en oud genieten van de comfortabele koets! In deze tijden van stress, in een maatschappij die voortdurend in beweging is, nodig ik u uit het plezier van tijd nemen te herontdekken, heel eenvoudig. Klim aan boord van de comfortabele koets, bewonder de pracht van de natuur of de architectuur van een karaktervolle stad. De tijd nemen om een praatje te maken met je zitgenoot, de wintergeuren op te snuiven… het trekpaard brengt mensen samen en probeert een gevoel van sociale verbondenheid te geven.

Bodas, eventos, visitas turísticas, ferias, servicios comunitarios… al ritmo de los pasos de Vasco, ¡jóvenes y mayores pueden disfrutar del cómodo carruaje! En estos tiempos de estrés, en una sociedad en perpetuo movimiento, te invito a redescubrir el placer de tomarte un tiempo, simplemente. Suba a bordo de un cómodo carruaje y admire el esplendor de la naturaleza o la arquitectura de una ciudad con carácter. Tomarse el tiempo de charlar con el compañero de asiento, oler los aromas invernales… el caballo de tiro une a la gente y trata de dar una sensación de vínculo social.

Matrimoni, eventi, visite turistiche, fiere, servizi per la comunità… al ritmo dei passi di Vasco, grandi e piccini possono godersi la comoda carrozza! In questi tempi di stress, in una società in perenne movimento, vi invito a riscoprire il piacere di prendervi del tempo, semplicemente. Salite a bordo della comoda carrozza, ammirate lo splendore della natura o l'architettura di una città di carattere. Prendersi il tempo per chiacchierare con il proprio compagno di sedile, annusare i profumi invernali… il cavallo da tiro unisce le persone e cerca di dare un senso di legame sociale.