Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre – Toucy

Pour petits et grands, un agréable voyage à travers bocages et forêts. Une façon originale de découvrir autrement la Puisaye, entre Toucy-Ville et Villiers-Saint-Benoît. Certains trains réguliers permettent de visiter le Musée d'Art et d'Histoire de Puisaye à Villiers-Saint-Benoît (une remise vous sera accordée sur présentation de votre billet de train). Train Restaurant : Le Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre et Le Blé d'Or, restaurant à Château-Renard (Loiret), vous proposent de voyagercomme autrefois en train restaurant, au départ de Toucy. Tout en roulant et en vous régalant d’un menu complet, boissons incluses, vous pourrez contempler les magnifiques paysages de Puisaye. Voyages commentés.

For young and old alike, a pleasant journey through hedged farmland and forests. An original way to discover Puisaye, between Toucy-Ville and Villiers-Saint-Benoît. On some regular trains, you can visit the Puisaye Museum of Art and History in Villiers-Saint-Benoît (a discount will be given on presentation of your train ticket). Train Restaurant : Le Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre and Le Blé d'Or, a restaurant in Château-Renard (Loiret), offer you the chance to travel as you did in days gone by on a restaurant train, departing from Toucy. As you ride along and enjoy a full menu, drinks included, you can contemplate the magnificent landscapes of Puisaye. Guided tours.

Für Groß und Klein eine angenehme Reise durch Bocages und Wälder. Eine originelle Art, die Puisaye zwischen Toucy-Ville und Villiers-Saint-Benoît auf andere Weise zu entdecken. Mit einigen regulären Zügen können Sie das Musée d'Art et d'Histoire de Puisaye in Villiers-Saint-Benoît besuchen (bei Vorlage Ihrer Zugfahrkarte erhalten Sie eine Ermäßigung). Zug Restaurant : Der Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre und Le Blé d'Or, ein Restaurant in Château-Renard (Loiret), bieten Ihnen die Möglichkeit, wie in alten Zeiten im Restaurantzug ab Toucy zu reisen. Während der Fahrt und während Sie sich mit einem kompletten Menü inklusive Getränken verwöhnen lassen, können Sie die wunderschöne Landschaft der Puisaye bewundern. Kommentierte Fahrten.

Voor groot en klein, een aangename tocht door omheinde landbouwgronden en bossen. Een originele manier om Puisaye te ontdekken, tussen Toucy-Ville en Villiers-Saint-Benoît. Op sommige geregelde treinen kun je het kunst- en historisch museum van Puisaye in Villiers-Saint-Benoît bezoeken (op vertoon van je treinticket krijg je korting). Treinrestaurant : Le Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre en Le Blé d'Or, een restaurant in Château-Renard (Loiret), bieden u de mogelijkheid om te reizen zoals vroeger in een restauranttrein die vertrekt vanuit Toucy. Terwijl u meerijdt en geniet van een uitgebreid menu, inclusief drankjes, kun je de prachtige landschappen van Puisaye aanschouwen. Rondleidingen.

Para grandes y pequeños, un agradable recorrido a través de los setos de las granjas y los bosques. Una forma original de descubrir Puisaye, entre Toucy-Ville y Villiers-Saint-Benoît. En algunos trenes regulares, podrá visitar el Museo de Arte e Historia de Puisaye, en Villiers-Saint-Benoît (se le aplicará un descuento presentando su billete de tren). Tren restaurante : Le Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre y Le Blé d'Or, restaurante de Château-Renard (Loiret), le ofrecen la posibilidad de viajar como antaño en un tren restaurante, con salida de Toucy. Durante el trayecto y disfrutar de un menú completo, bebidas incluidas, podrá contemplar los magníficos paisajes de Puisaye. Visitas guiadas.

Per grandi e piccini, un piacevole percorso tra campi coltivati e foreste. Un modo originale per scoprire la Puisaye, tra Toucy-Ville e Villiers-Saint-Benoît. Su alcuni treni regolari, è possibile visitare il Museo d'arte e di storia della Puisaye a Villiers-Saint-Benoît (uno sconto viene concesso presentando il biglietto del treno). Treno ristorante : Le Train Touristique du Pays de Puisaye-Forterre e Le Blé d'Or, un ristorante di Château-Renard (Loiret), vi offrono la possibilità di viaggiare come un tempo su un treno ristorante in partenza da Toucy. Durante il viaggio e gustando un menu completo, bevande incluse, potrete contemplare i magnifici paesaggi della Puisaye. Visite guidate.