Train aux oiseaux – Giffaumont-Champaubert

Venez découvrir le Lac du Der d'une façon ludique et originale ! Assis confortablement dans le train, un guide expérimenté vous explique l'histoire du Lac. À la fin du tour et grâce à de longues-vues à disposition, vous observerez dans les moindres détails les paysages et les oiseaux, depuis la digue panoramique.

Come and discover Lac du Der in a fun and original way! Seated comfortably in the train, an experienced guide explains the history of the lake. At the end of the tour, you'll be able to observe the landscape and birds from the panoramic dike, thanks to the telescopic telescopes at your disposal.

Entdecken Sie den Lac du Der auf spielerische und originelle Weise! Bequem im Zug sitzend, erklärt Ihnen ein erfahrener Führer die Geschichte des Sees Am Ende der Tour und dank der zur Verfügung stehenden Fernrohre können Sie vom Aussichtsdamm aus die Landschaft und die Vögel bis ins kleinste Detail beobachten.

Kom en ontdek het Lac du Der op een leuke en originele manier! Comfortabel zittend in de trein legt een ervaren gids de geschiedenis van het meer uit Aan het einde van de tocht kunt u vanaf de panoramadijk het landschap en de vogels in detail observeren.

Venga a descubrir el Lago del Der de forma divertida y original Sentado cómodamente en el tren, un experimentado guía explica la historia del lago Al final del recorrido, podrá observar el paisaje y las aves con gran detalle desde el dique panorámico.

Venite a scoprire il Lac du Der in modo divertente e originale! Seduti comodamente in treno, una guida esperta spiega la storia del lago Al termine dell'escursione, è possibile osservare il paesaggio e gli uccelli in modo molto dettagliato dall'argine panoramico.