TOUS A L'OPERA – 28-10-2023 – Boulogne-sur-Mer

TOUS A L'OPERA / Ensemble Contraste et ses invités surprises CONCERT TOUS A L'OPERA ! Un duo truculent raconte l’histoire de l’opéra. Le ténor Florian Laconi et la mezzo-soprano Irina de Baghy, accompagnés par l’Ensemble Contraste, interprèteront des airs célèbres de Mozart, Rossini, Offenbach, Puccini, Massenet, Verdi, Bizet, Messager… faisant revivre, sur la scène du Théâtre Monsigny, les grands personnages mythiques de l’art lyrique. Distribution : Irina de Baghy, mezzo soprano ; Florian Laconi, ténor ; Arnaud Thorette, violon ; Antoine Pierlot, violoncelle ; Johan Farjot, piano VENTE DES TICKETS : TARIFS 10€ / 7€ enfants jusque 12 ans BILLETTERIE EN LIGNE > dès à présent Billetterie en ligne (notre-billetterie.fr) A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY > à partir de début septembre rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

ALL TO THE OPERA / Ensemble Contraste and surprise guests CONCERT TOUS A L'OPERA ! A lively duo tells the story of opera. Tenor Florian Laconi and mezzo-soprano Irina de Baghy, accompanied by the Ensemble Contraste, perform famous arias by Mozart, Rossini, Offenbach, Puccini, Massenet, Verdi, Bizet, Messager? bringing the great mythical figures of opera to life on the Théâtre Monsigny stage. Cast: Irina de Baghy, mezzo soprano; Florian Laconi, tenor; Arnaud Thorette, violin; Antoine Pierlot, cello; Johan Farjot, piano TICKET SALES : RATES 10? / 7? children up to age 12 ONLINE TICKETING > now Online ticketing (notre-billetterie.fr) AT THE THEATRE MONSIGNY TICKET STORE > from early September rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday from 10am to 1pm and from 2pm to 6pm

ALLE IN DIE OPER / Ensemble Contraste und seine Überraschungsgäste KONZERT TOUS A L'OPERA! Ein urkomisches Duo erzählt die Geschichte der Oper. Der Tenor Florian Laconi und die Mezzosopranistin Irina de Baghy, begleitet vom Ensemble Contraste, interpretieren berühmte Arien von Mozart, Rossini, Offenbach, Puccini, Massenet, Verdi, Bizet, Messager? und lassen auf der Bühne des Théâtre Monsigny die großen mythischen Figuren der Opernkunst wieder aufleben. Besetzung: Irina de Baghy, Mezzosopran; Florian Laconi, Tenor; Arnaud Thorette, Violine; Antoine Pierlot, Violoncello; Johan Farjot, Klavier KARTENVERKAUF : PREISE 10? / 7? Kinder bis 12 Jahre ONLINE-KARTENVERKAUF > ab sofort Online-Ticketing (unser-ticketservice.de) IM TICKETSHOP DES THEATERS MONSIGNY > ab Anfang September rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel.: 03.21.87.37.15 Dienstag bis Freitag von 14h bis 18h geöffnet und samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr

ALLEMAAL NAAR DE OPERA / Ensemble Contraste en zijn verrassingsgasten CONCERT ALLEMAAL NAAR DE OPERA ! Een levendig duo vertelt het verhaal van de opera. Tenor Florian Laconi en mezzosopraan Irina de Baghy, begeleid door het Ensemble Contraste, brengen beroemde aria's van Mozart, Rossini, Offenbach, Puccini, Massenet, Verdi, Bizet, Messager? en brengen de grote mythische figuren van de opera tot leven op het podium van het Théâtre Monsigny. Bezetting: Irina de Baghy, mezzosopraan; Florian Laconi, tenor; Arnaud Thorette, viool; Antoine Pierlot, cello; Johan Farjot, piano TICKETVERKOOP : PRIJZEN 10 / 7 voor kinderen onder 12 jaar ONLINE KAARTVERKOOP > nu Online kaartverkoop (notre-billetterie.fr) AAN DE KASSA VAN HET THEATER MONSIGNY > vanaf begin september rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Open van dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur

TODOS A LA ÓPERA / Ensemble Contraste y sus invitados sorpresa ¡CONCERT TOUS A L'OPERA ! Un dúo animado cuenta la historia de la ópera. El tenor Florian Laconi y la mezzosoprano Irina de Baghy, acompañados por el Ensemble Contraste, interpretarán famosas arias de Mozart, Rossini, Offenbach, Puccini, Massenet, Verdi, Bizet, Messager… dando vida a las grandes figuras míticas de la ópera en el escenario del Théâtre Monsigny. Reparto: Irina de Baghy, mezzosoprano; Florian Laconi, tenor; Arnaud Thorette, violín; Antoine Pierlot, violonchelo; Johan Farjot, piano VENTA DE ENTRADAS : PRECIOS 10 / 7 para menores de 12 años VENTA DE ENTRADAS EN LÍNEA > ahora Venta de entradas en línea (notre-billetterie.fr) EN LAS TAQUILLAS DEL TEATRO MONSIGNY > a partir de principios de septiembre rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Abierto de martes a viernes de 14.00 a 18.00 h y sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00

TUTTI ALL'OPERA / L'Ensemble Contraste e i suoi ospiti a sorpresa CONCERTO TOUS A L'OPERA ! Un vivace duo racconta la storia dell'opera. Il tenore Florian Laconi e il mezzosoprano Irina de Baghy, accompagnati dall'Ensemble Contraste, interpreteranno celebri arie di Mozart, Rossini, Offenbach, Puccini, Massenet, Verdi, Bizet, Messager? facendo rivivere le grandi figure mitiche dell'opera sul palcoscenico del Théâtre Monsigny. Cast: Irina de Baghy, mezzo soprano; Florian Laconi, tenore; Arnaud Thorette, violino; Antoine Pierlot, violoncello; Johan Farjot, pianoforte VENDITA BIGLIETTI : PREZZI 10 / 7 per i bambini sotto i 12 anni BIGLIETTERIA ONLINE > ora Biglietteria online (notre-billetterie.fr) PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY > dall'inizio di settembre rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00