Tours sur Loire – Guinguette – Tours

Lieu de rendez-vous convivial incontournable pour passer d’agréables moments festifs aussi bien en famille qu’entre amis, Tours sur Loire propose un large éventail d’activités diverses et variées, avec 3 espaces sur la rive sud : la guinguette principale, chez Dupont et le Foudre. Bar, restaurant, concerts, sport, animations et jeux pour enfants… En face, sur l’autre rive de la Loire, la plage de Tours (en juillet/août) offre un bel espace de détente, avec activités de loisirs, animations, bar et restauration légère.

Tours sur Loire offers the perfect place to meet up with family or friends and celebrate. They have a wide range of diverse and varied activities: bar, restaurant, concerts, sports, entertainment and games for children, open-air cinema, dancing etc.

Tours sur Loire ist ein unumgänglicher geselliger Treffpunkt, um angenehme festliche Momente sowohl mit der Familie als auch mit Freunden zu verbringen, und bietet eine breite Palette an verschiedenen und abwechslungsreichen Aktivitäten: Bar, Restaurant, Konzerte, Sport, Animationen und Spiele für Kinder, Freiluftkino, Guinguette? Gegenüber, am anderen Ufer der Loire, bietet der Strand von Tours (im Juli/August) einen schönen Platz zum Entspannen mit Freizeitaktivitäten, Animationen, Bar und leichten Mahlzeiten.

Tours sur Loire, een onmisbare ontmoetingsplaats voor gezellige feestelijke momenten met familie en vrienden, biedt een breed scala aan activiteiten: bar, restaurant, concerten, sport, animatie en spelletjes voor kinderen, openlucht bioscoop, guinguette, enz Aan de overkant, op de andere oever van de Loire, biedt het strand van Tours (in juli/augustus) een prachtige ruimte voor ontspanning, met activiteiten, animatie, bar en lichte maaltijden.

Lugar de encuentro imprescindible para pasar agradables momentos festivos con la familia y los amigos, Tours sur Loire ofrece una amplia gama de actividades diversas: bar, restaurante, conciertos, deportes, entretenimiento y juegos para niños, cine al aire libre, guinguette.. Enfrente, en la otra orilla del Loira, la playa de Tours (en julio/agosto) ofrece un bello espacio de descanso, con actividades de ocio, animación, bar y comidas ligeras.

Luogo di incontro conviviale da non perdere per trascorrere piacevoli momenti di festa con la famiglia e gli amici, Tours sur Loire offre un'ampia gamma di attività diversificate: bar, ristorante, concerti, sport, animazione e giochi per bambini, cinema all'aperto, guinguette? Di fronte, sull'altra sponda della Loira, la spiaggia di Tours (in luglio/agosto) offre un bellissimo spazio per il relax, con attività ricreative, animazione, bar e pasti leggeri.