Tieurs-lieu des Carlines – Tende

l'association Joyä transforme l'ancien gîte Les Carlines en un tiers-lieu : un espace d'hébergement, d'accueil d'ateliers et de séjours à thème, de mise à disposition d'espaces partagés pour les initiatives locales et associatives.

the Joyä association is transforming the former Les Carlines gîte into a third-living space: a place to stay, host workshops and themed stays, and provide shared spaces for local initiatives and associations.

Der Verein Joyä verwandelt die ehemalige Unterkunft Les Carlines in einen dritten Ort: einen Raum für Unterkünfte, Workshops und Themenaufenthalte sowie die Bereitstellung von Gemeinschaftsräumen für lokale und Vereinsinitiativen.

de vereniging Joyä transformeert de voormalige gîte Les Carlines in een derde plek: een plek om te verblijven, workshops en thematische verblijven te organiseren en gedeelde ruimtes te bieden aan lokale initiatieven en verenigingen.

la asociación Joyä está transformando la antigua casa rural Les Carlines en un tercer lugar: un lugar para alojarse, acoger talleres y escapadas temáticas y ofrecer espacios compartidos a iniciativas y asociaciones locales.

L'associazione Joyä sta trasformando l'ex gîte Les Carlines in un terzo luogo: un luogo in cui soggiornare, ospitare laboratori e soggiorni tematici e offrire spazi condivisi a iniziative e associazioni locali.