Tiers Lieu : Lulu La Coussacoise – Coussac-Bonneval

Tiers lieu : activités manuelles créatives, lectures, cuisine, jardinage. Un riche programme proposé chaque semaine, autour d'un café de douceurs sucrées, dans une ambiance conviviale et décontractée.

Tiers lieu: creative crafts, reading, cooking, gardening. A rich program offered every week, over a coffee of sweet treats, in a friendly, relaxed atmosphere.

Dritter Ort: Kreative handwerkliche Aktivitäten, Lesungen, Kochen, Gartenarbeit. Ein reichhaltiges Programm, das jede Woche angeboten wird, bei einer Tasse Kaffee mit süßen Leckereien, in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

Niveau-lieu: creatief knutselen, lezen, koken en tuinieren. Een rijk programma dat elke week wordt aangeboden, onder het genot van een kopje koffie met lekkers, in een vriendelijke en ontspannen sfeer.

Tiers lieu: manualidades creativas, lectura, cocina y jardinería. Un rico programa ofrecido cada semana, acompañado de un café con dulces, en un ambiente agradable y relajado.

Livelli: artigianato creativo, lettura, cucina e giardinaggio. Un ricco programma offerto ogni settimana, davanti a un caffè di dolci, in un'atmosfera amichevole e rilassata.