Thiézac en majesté en VTTAE ou VTCAE

Cet itinéraire permet de découvrir les plus beaux sites naturels et patrimoniaux de Thiézac. Le tracé dessert les abords de Notre-Dame de la consolation, l’impressionnante cascade de Faillitoux, le Pas de Cère, le hameau de Niervèze et la porte du Lion.

This itinerary allows you to discover Thiézac?s most beautiful natural and heritage sites. The route takes in the area around Notre-Dame de la Consolation, the impressive Faillitoux waterfall, the Pas de Cère, the hamlet of Niervèze and the Lion Gate.

Auf dieser Route können Sie die schönsten Natur- und Kulturerbestätten von Thiézac entdecken. Die Route führt an der Umgebung von Notre-Dame de la consolation, dem beeindruckenden Wasserfall von Faillitoux, dem Pas de Cère, dem Weiler Niervèze und der Porte du Lion vorbei.

Deze route voert langs enkele van de mooiste natuur- en erfgoedlocaties van Thiézac. De route voert langs de omgeving van Notre-Dame de la Consolation, de indrukwekkende waterval van Faillitoux, de Pas de Cère, het gehucht Niervèze en de Porte du Lion.

Esta ruta recorre algunos de los parajes naturales y patrimoniales más bellos de Thiézac. El recorrido incluye los alrededores de Notre-Dame de la Consolation, la impresionante cascada de Faillitoux, el Pas de Cère, la aldea de Niervèze y la Porte du Lion.

L'itinerario tocca alcuni dei siti naturali e patrimoniali più belli di Thiézac. L'itinerario tocca la zona di Notre-Dame de la Consolation, l'impressionante cascata di Faillitoux, il Pas de Cère, il borgo di Niervèze e la Porte du Lion.