THERMES DE LECTOURE

Le centre thermal de Lectoure (Station Verte et Plus Beaux Détours de France) invite les curistes à de véritables moments de santé et de bien-être. Installés dans un ancien hôtel particulier (l’hôtel de Goulard), belle demeure classée du XVIIIe siècle, les thermes de Lectoure bénéficient d’un cadre et d’un environnement exceptionnels. L’alliance de pierres d’origine et de créations architecturales audacieuses fait de ce centre thermal un des plus beaux de France. La qualité des installations de soins et l’authenticité du lieu sont propices au meilleur déroulement de votre cure. Préconisées dans le traitement des rhumatismes et des troubles ostéo-articulaires, les eaux thermales de Lectoure sont la garantie d’une prise en charge globale de votre problème de santé. Invitation au bien-être au Spa Thermal pour retrouver forme et vitalité, profitez d’un large éventail d’activités ou de soins personnalisés. Espace Aquadétente : grand bassin d’eau thermale avec nombreux jeux d’eau, nage à contre courant, cols de cygne et cascade / Sauna 6 places et superbe hammam avec sa coupole et son éclairage zénithal / Jacuzzi. Cours d’Aquagym, bébés nageurs. Espace Bien-Être : Soins balnéo : bains relaxants, douches au jet et douches sous affusion/ Soins du corps : modelages, enveloppements et gommages / Soins esthétiques : soins de visage, épilations. Profitez des bienfaits d’une eau thermale à 32°C aux propriétés relaxantes et décontractantes, d’un bassin d’agrément équipé de nombreux jeux d’eau, d’un jacuzzi, d’un hammam (bain de vapeur humide parfumée aux huiles essentielles) et d’un sauna (bain de vapeur sèche).

Enjoy the benefits of a 32°C thermal water with its relaxing and refreshing qualities. Discover its various facilities from the highly equipped pool, jacuzzi, hammam and sauna.

Das Thermalbad von Lectoure (Station Verte und Plus Beaux Détours de France) lädt die Kurgäste zu wahren Momenten der Gesundheit und des Wohlbefindens ein. Die Thermen von Lectoure befinden sich in einem ehemaligen Herrenhaus (Hôtel de Goulard), einem schönen, denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, und profitieren von einem außergewöhnlichen Rahmen und einer außergewöhnlichen Umgebung. Die Kombination aus Originalsteinen und kühnen architektonischen Kreationen macht dieses Thermalzentrum zu einem der schönsten in Frankreich. Die Qualität der Pflegeeinrichtungen und die Authentizität des Ortes tragen zu einem optimalen Verlauf Ihrer Kur bei. Das Thermalwasser von Lectoure wird zur Behandlung von Rheuma und Knochen- und Gelenkbeschwerden empfohlen und garantiert eine umfassende Behandlung Ihres Gesundheitsproblems. Das Thermalbad lädt zum Wohlfühlen ein, um Form und Vitalität wiederzuerlangen. Genießen Sie eine breite Palette an Aktivitäten oder personalisierten Behandlungen. Aqua-Erlebnisbereich: großes Thermalwasserbecken mit zahlreichen Wasserspielen, Gegenstromschwimmen, Schwanenhälsen und Wasserfall / Sauna für 6 Personen und wunderschönes Hammam mit Kuppel und Tageslichtbeleuchtung / Jacuzzi. Kurse für Wassergymnastik, Babyschwimmen. Wellnessbereich: Balneo-Behandlungen: Entspannungsbäder, Jet- und Affusionsduschen/ Körperbehandlungen: Modellierungen, Umschläge und Peelings/ Schönheitsbehandlungen: Gesichtsbehandlungen, Haarentfernung. Genießen Sie die Wohltaten des 32°C warmen Thermalwassers mit seinen entspannenden und entkrampfenden Eigenschaften, ein Erlebnisbecken mit zahlreichen Wasserspielen, einen Jacuzzi, ein Hammam (feuchtes Dampfbad mit ätherischen Ölen) und eine Sauna (trockenes Dampfbad).

Het thermale centrum van Lectoure (Groene badplaats en Mooiste Ommetjes van Frankrijk) nodigt curisten uit tot echte momenten van gezondheid en welzijn. De thermen van Lectoure zijn ondergebracht in een voormalig herenhuis (Hôtel de Goulard), een prachtig geklasseerd gebouw uit de 18e eeuw, en genieten van een uitzonderlijke omgeving. De combinatie van origineel steenwerk en gedurfde architectonische creaties maakt dit thermale centrum tot een van de mooiste van Frankrijk. De kwaliteit van de behandelingsfaciliteiten en de authenticiteit van de plaats zijn bevorderlijk voor het beste verloop van uw kuur. Aanbevolen voor de behandeling van reuma en osteoarticulaire aandoeningen, garandeert het thermale water van Lectoure een globale behandeling van uw gezondheidsprobleem. Uitnodiging tot welzijn in de Thermal Spa om vorm en vitaliteit terug te krijgen, te genieten van een breed scala aan activiteiten of gepersonaliseerde behandelingen. Zone Aquadetente: groot thermaalbad met talrijke waterspelen, zwemmen in tegenstroom, zwanenhalzen en watervallen / sauna met 6 zitplaatsen en schitterende hammam met koepel en zenitale verlichting / jacuzzi. Aquagymlessen, babyzwemmers. Wellnessruimte: Balneo behandelingen: ontspannende baden, jet douches en affusion douches / Lichaamsbehandelingen: modellering, wraps en scrubs / Schoonheidsbehandelingen: gezichtsbehandelingen, harsen. Geniet van de voordelen van thermaal water van 32°C met ontspannende en rustgevende eigenschappen, een sierbad uitgerust met talrijke waterpartijen, een jacuzzi, een hammam (nat stoombad geparfumeerd met essentiële oliën) en een sauna (droog stoombad).

El centro termal de Lectoure (Estación Verde y Desvíos Más Bonitos de Francia) invita a los curistas a disfrutar de verdaderos momentos de salud y bienestar. Las termas de Lectoure se encuentran en una antigua mansión privada (el Hôtel de Goulard), un bello edificio protegido del siglo XVIII, y gozan de un entorno y un marco excepcionales. La combinación de cantería original y atrevidas creaciones arquitectónicas hacen de este centro termal uno de los más bellos de Francia. La calidad de las instalaciones de tratamiento y la autenticidad del lugar propician el mejor curso de su cura. Recomendadas para el tratamiento del reumatismo y los trastornos osteoarticulares, las aguas termales de Lectoure garantizan un tratamiento global de su problema de salud. Invitación al bienestar en el Spa Termal para recuperar la forma y la vitalidad, disfrutar de una amplia gama de actividades o tratamientos personalizados. Zona Aquadetente: gran piscina de aguas termales con numerosos juegos acuáticos, natación contracorriente, cuellos de cisne y cascadas / sauna de 6 plazas y magnífico hammam con su cúpula e iluminación cenital / jacuzzi. Clases de aquagym, natación para bebés. Zona de bienestar: Tratamientos balnearios: baños relajantes, duchas de chorros y duchas de afusión / Tratamientos corporales: modelado, envolturas y exfoliantes / Tratamientos de belleza: tratamientos faciales, depilación con cera. Disfrute de los beneficios del agua termal a 32°C con propiedades relajantes y calmantes, una piscina ornamental equipada con numerosos juegos de agua, un jacuzzi, un hammam (baño de vapor húmedo perfumado con aceites esenciales) y una sauna (baño de vapor seco).

Il centro termale di Lectoure (Stazione Verde e Più Belle Deviazioni di Francia) invita i curisti a godere di veri e propri momenti di salute e benessere. Le terme di Lectoure sono ospitate in un'antica dimora privata (l'Hôtel de Goulard), un bellissimo edificio classificato del XVIII secolo, e godono di un ambiente e di un contesto eccezionali. La combinazione di pietre originali e di audaci creazioni architettoniche rende questo centro termale uno dei più belli di Francia. La qualità delle strutture di trattamento e l'autenticità del luogo favoriscono il miglior corso della vostra cura. Consigliate per il trattamento di reumatismi e disturbi osteoarticolari, le acque termali di Lectoure garantiscono un trattamento globale del vostro problema di salute. Invito al benessere presso le Terme per ritrovare forma e vitalità, godere di un'ampia gamma di attività o trattamenti personalizzati. Area acquadetente: grande piscina di acqua termale con numerosi giochi d'acqua, nuoto controcorrente, colli di cigno e cascate / sauna a 6 posti e superbo hammam con cupola e illuminazione zenitale / Jacuzzi. Corsi di acquagym, nuoto per bambini. Area benessere: Trattamenti Balneo: bagni rilassanti, docce a getto e docce ad affusione / Trattamenti corpo: modellamento, impacchi e scrub / Trattamenti estetici: trattamenti viso, ceretta. Godetevi i benefici dell'acqua termale a 32°C con proprietà rilassanti e calmanti, una piscina ornamentale dotata di numerosi giochi d'acqua, una jacuzzi, un hammam (bagno di vapore umido profumato con oli essenziali) e una sauna (bagno di vapore secco).