THÉÂTRE SCÈNES DES 3 PONTS

Un lieu dédié à l'art vivant et à la création artistique. Le Théâtre Scènes des 3 Ponts est né du désir de rendre la création artistique et la culture accessibles à tous. Il se compose d'une salle de 270 places, d'une scène gradinée et équipée pouvant atteindre 9,9 m de profondeur et 12 m de largeur (mur à mur), et d'une petite scène gradinée non noire et non équipée d'une capacité de 80 personnes. Accessible aux handicapés avec un stationnement réservé à proximité, n'hésitez pas à contacter l'équipe du théâtre pour faciliter votre accueil. Depuis l'inauguration en 2002, les saisons de spectacles s'enchaînent, proposant une programmation pluridisciplinaire d'une vingtaine de spectacles tout public et jeune public.

A place dedicated to living art and artistic creation. The Théâtre Scènes des 3 Ponts was born from the desire to make artistic creation and culture accessible to all. It consists of a 270-seat auditorium, an equipped tiered stage up to 9.9 m deep and 12 m wide (wall-to-wall), and a small non-black and non-equipped tiered stage with a capacity of 80 people. Accessible to the disabled with reserved parking nearby, please do not hesitate to contact the theatre team to facilitate your reception. Since its inauguration in 2002, the seasons of shows have been one after the other, offering a multidisciplinary program of about twenty shows for all audiences and young people.

Ein Ort, der der darstellenden Kunst und dem künstlerischen Schaffen gewidmet ist. Das Theater Scènes des 3 Ponts entstand aus dem Wunsch heraus, künstlerisches Schaffen und Kultur für alle zugänglich zu machen. Es besteht aus einem Saal mit 270 Plätzen, einer abgestuften und ausgestatteten Bühne, die bis zu 9,9 m tief und 12 m breit (Wand an Wand) sein kann, und einer kleinen abgestuften, nicht schwarzen und nicht ausgestatteten Bühne mit einer Kapazität von 80 Personen. Es ist behindertengerecht mit einem reservierten Parkplatz in der Nähe. Wenden Sie sich an das Theaterteam, um Ihren Empfang zu erleichtern. Seit der Einweihung im Jahr 2002 reiht sich eine Spielzeit an die andere und bietet ein multidisziplinäres Programm mit etwa 20 Vorstellungen für alle Altersgruppen und für junge Zuschauer.

Een plek gewijd aan levende kunst en artistieke creatie. Het Théâtre Scènes des 3 Ponts is ontstaan uit de wens om artistieke creatie en cultuur voor iedereen toegankelijk te maken. Het bestaat uit een zaal met 270 zitplaatsen, een trapsgewijs en uitgerust podium tot 9,9 m diep en 12 m breed (van muur tot muur), en een klein, niet uitgerust trapsgewijs podium met een capaciteit van 80 personen. Toegankelijk voor gehandicapten met gereserveerde parkeergelegenheid in de buurt. Neem contact op met het theaterteam om uw bezoek te vergemakkelijken. Sinds de opening in 2002 biedt het theater een multidisciplinair programma van een twintigtal voorstellingen voor alle doelgroepen en een jong publiek.

Un lugar dedicado al arte en vivo y a la creación artística. El Théâtre Scènes des 3 Ponts nació del deseo de hacer accesibles a todos la creación artística y la cultura. Consta de un auditorio con 270 plazas, un escenario escalonado y equipado de hasta 9,9 m de profundidad y 12 m de ancho (de pared a pared), y un pequeño escenario escalonado no equipado con capacidad para 80 personas. Accesible para discapacitados con aparcamiento reservado en las inmediaciones, póngase en contacto con el equipo del teatro para facilitar su visita. Desde su inauguración en 2002, el teatro ofrece una programación multidisciplinar de una veintena de espectáculos para todos los públicos y el público joven.

Un luogo dedicato all'arte dal vivo e alla creazione artistica. Il Théâtre Scènes des 3 Ponts è nato dal desiderio di rendere accessibile a tutti la creazione artistica e la cultura. Si compone di un auditorium da 270 posti, di un palcoscenico a gradoni e attrezzato profondo fino a 9,9 m e largo 12 m (da parete a parete) e di un piccolo palcoscenico a gradoni non nero e non attrezzato con una capacità di 80 persone. Accessibile ai disabili con parcheggio riservato nelle vicinanze, si prega di contattare il team del teatro per facilitare la visita. Dalla sua inaugurazione nel 2002, il teatro offre un programma multidisciplinare di circa venti spettacoli per tutti i pubblici e per il pubblico giovane.