Description
Le Théâtre du Port de la Lune sorti de terre en 1989, aujourd'hui Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (TnBA), a fait l'objet d'importants travaux d'extension entre septembre 2001 et février 2003. Installé dans le cadre entièrement rénové d'un entrepôt de stockage de sucre du XVIIIe siècle, le Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, est désormais doté d'un équipement prestigieux composé notamment d'une salle de spectacle (Salle Jean Vauthier), d'un espace d'accueil central chaleureux, d'un coin librairie, d'un hall d'exposition et d'un espace de restauration.
English
Installed in a 18th-centurary sugar warehouse, the Bordeaux National Theatre in Aquitaine, has a particularly prestigious equipment consists of an auditorium (Jean Vauthier), a welcome central space, a bookshop corner, an exhibition hall and a restaurant "Le Tn'bar". Since 1 January 2014, Catherine Marnas is director of the Bordeaux National Theatre in Aquitaine. Formed the stage with Antoine Vitez and Georges Lavaudant, Catherine Marnas has always sought to hear the writing of contemporary authors such as Roland Dubillard, Serge Valletti, Bernard-Marie Koltes, Copi, Pier Paolo Pasolini … and Some classics – Brecht, Shakespeare, Chekhov …
Deutsch
Das 1989 aus dem Boden gestampfte Théâtre du Port de la Lune, heute Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (TnBA), wurde zwischen September 2001 und Februar 2003 umfangreich ausgebaut Das Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, das in einem vollständig renovierten Zuckerlager aus dem 18. Jahrhundert untergebracht ist, verfügt nun über eine prestigeträchtige Ausstattung, die insbesondere aus einem Aufführungssaal (Salle Jean Vauthier), einem gemütlichen zentralen Empfangsbereich, einer Bücherecke, einer Ausstellungshalle und einem Restaurantbereich besteht.
Dutch
Het Théâtre du Port de la Lune, dat in 1989 werd gebouwd en nu het Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (TnBA) is, onderging tussen september 2001 en februari 2003 belangrijke uitbreidingswerkzaamheden Het Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, dat gehuisvest is in een volledig gerenoveerd suikerpakhuis uit de 18e eeuw, beschikt nu over een prestigieuze faciliteit met een voorstellingszaal (Salle Jean Vauthier), een warme centrale ontvangstruimte, een boekhandel, een tentoonstellingsruimte en een restaurantgedeelte.
Español
El Théâtre du Port de la Lune, inaugurado en 1989 y actual Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (TnBA), fue objeto de importantes obras de ampliación entre septiembre de 2001 y febrero de 2003 El Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, ubicado en un almacén de azúcar del siglo XVIII completamente renovado, cuenta ahora con unas prestigiosas instalaciones que incluyen una sala de espectáculos (Salle Jean Vauthier), una cálida recepción central, una librería, una sala de exposiciones y un restaurante.
Italiano
Il Théâtre du Port de la Lune, inaugurato nel 1989 e oggi Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (TnBA), è stato sottoposto a importanti lavori di ampliamento tra settembre 2001 e febbraio 2003 Il Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, ospitato in un magazzino dello zucchero del XVIII secolo completamente ristrutturato, è ora dotato di una prestigiosa struttura che comprende una sala per le rappresentazioni (Salle Jean Vauthier), una calda reception centrale, una libreria, una sala espositiva e un ristorante.