Théâtre Jacques Prévert – Aix-en-Provence

La MJC Prévert accueille des répétitions, stages ou représentations de compagnies de théâtre amateur comme le Théâtre de la Grimace, la Cie Eponyme…, ou qui se sont constituées dans le prolongement des ateliers théâtre de la MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), ainsi que des répétitions de ses ateliers périscolaires (Lycée Vauvenargues…). Dans la mesure des disponibilités restantes, le Théâtre Prévert accueille d'autres compagnies ou des groupes scolaires, pour des représentations ponctuelles. Réservations indispensables.

The MJC Prévert hosts rehearsals, training courses or performances of amateur theater companies such as the Théâtre de la Grimace, the Cie Eponyme…, or which have been set up as an extension of the MJC's theater workshops (Les Karambar's, Cie l'Eclat), as well as rehearsals of its extra-curricular workshops (Lycée Vauvenargues…). Depending on the availability, the Théâtre Prévert welcomes other companies or school groups for one-off performances. Reservations are essential.

Im MJC Prévert finden Proben, Praktika oder Aufführungen von Amateurtheatergruppen wie dem Théâtre de la Grimace, der Cie Eponyme… statt, oder von Theatergruppen, die sich als Folge der Theaterworkshops des MJC gebildet haben (Les Karambar's, Cie l'Eclat), sowie Proben der außerschulischen Workshops (Lycée Vauvenargues…). Sofern noch Kapazitäten vorhanden sind, empfängt das Théâtre Prévert auch andere Theatergruppen oder Schulklassen für punktuelle Aufführungen. Reservierungen sind unbedingt erforderlich.

Het MJC Prévert biedt onderdak aan repetities, stages of voorstellingen van amateurtheatergezelschappen zoals het Théâtre de la Grimace, de Cie Eponyme, enz., of gezelschappen die zijn opgericht in het verlengde van de theaterworkshops van het MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), alsook aan repetities voor zijn buitenschoolse workshops (Lycée Vauvenargues, enz.). Afhankelijk van de beschikbaarheid verwelkomt het Théâtre Prévert andere gezelschappen of schoolgroepen voor eenmalige voorstellingen. Reserveren is noodzakelijk.

El MJC Prévert acoge ensayos, cursos de formación o representaciones de compañías de teatro aficionado como el Théâtre de la Grimace, la Cie Eponyme, etc., o las que se han creado como extensión de los talleres de teatro del MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), así como los ensayos de sus talleres extraescolares (Lycée Vauvenargues, etc.). En función de la disponibilidad, el Théâtre Prévert acoge a otras compañías o grupos escolares para representaciones puntuales. Es imprescindible reservar.

Il MJC Prévert ospita prove, corsi di formazione o spettacoli di compagnie teatrali amatoriali come il Théâtre de la Grimace, la Cie Eponyme, ecc. o quelle nate come estensione dei laboratori teatrali del MJC (Les Karambar's, Cie l'Eclat), nonché le prove dei suoi laboratori extracurriculari (Lycée Vauvenargues, ecc.). A seconda della disponibilità, il Théâtre Prévert accoglie altre compagnie o gruppi scolastici per spettacoli singoli. La prenotazione è indispensabile.