Centre Culturel Jacques Prévert – Aixe-sur-Vienne

Le centre culturel Jacques Prévert accueille chaque année une quarantaine de spectacles (concerts, conférences, spectacles jeune public, séances de ciné, expos….) organisés par la municipalité et par les associations. C'est également un lieu de résidence de création pour les artistes de la région.

Every year, the Jacques Prévert cultural center hosts some forty shows (concerts, conferences, shows for young audiences, film screenings, exhibitions….) organized by the municipality and associations. It is also a creative residence for local artists.

Im Kulturzentrum Jacques Prévert finden jedes Jahr etwa 40 Veranstaltungen (Konzerte, Vorträge, Aufführungen für junges Publikum, Filmvorführungen, Ausstellungen….) statt, die von der Stadtverwaltung und von Vereinen organisiert werden. Es ist außerdem ein Ort, an dem Künstler aus der Region ihr kreatives Potenzial entfalten können.

In het cultureel centrum Jacques Prévert vinden elk jaar ongeveer veertig voorstellingen plaats (concerten, lezingen, voorstellingen voor een jong publiek, filmvoorstellingen, tentoonstellingen….) die worden georganiseerd door de gemeente en verenigingen. Het is ook een creatieve residentie voor kunstenaars uit de regio.

Cada año, el centro cultural Jacques Prévert acoge una cuarentena de espectáculos (conciertos, conferencias, espectáculos para público joven, proyecciones de películas, exposiciones….) organizados por el ayuntamiento y las asociaciones. También es una residencia creativa para artistas de la región.

Ogni anno, il centro culturale Jacques Prévert ospita una quarantina di spettacoli (concerti, conferenze, spettacoli per il pubblico giovane, proiezioni di film, mostre….) organizzati dal Comune e dalle associazioni. È anche una residenza creativa per gli artisti della regione.