THEATRE DES FRANCISCAINS – Béziers

« L’ensemble des Franciscains » (le théâtre et le Cloitre) un haut lieu de l’art et de la création artistique. En effet, les Franciscains, c’est avant tout un théâtre doté d’une salle de 320 personnes à l’acoustique exceptionnelle. Mais les Franciscains c’est aussi une résidence installée dans l’ancien cloître où les artistes et les troupes venus du monde entier peuvent s’adonner à la création et proposent en fin de résidence une ou plusieurs représentations. L'entrée est libre et gratuite. Les concerts classiques ou jazz, festival sont eux accessibles via la billetterie (en ligne ou sur place au théâtre municipal) et payants.

"The Franciscan ensemble (the theater and the cloister) is a Mecca for art and artistic creation Indeed, the Franciscans is first and foremost a theater with a 320-person hall with exceptional acoustics. But the Franciscans is also a residence installed in the old cloister where artists and troupes from all over the world can devote themselves to creation. Classical or jazz concerts, masterclasses, piano festival and exhibitions.

das "Ensemble des Franciscains" (das Theater und das Kloster) ist ein Ort der Kunst und des künstlerischen Schaffens Die Franziskaner sind in erster Linie ein Theater mit einem Saal für 320 Personen und einer außergewöhnlichen Akustik. Aber Les Franciscains ist auch eine Residenz im ehemaligen Kloster, in der Künstler und Truppen aus der ganzen Welt kreativ tätig sein können. Klassische und Jazz-Konzerte, Meisterkurse, Klavierfestival und Ausstellungen.

"Het Franciscaanse ensemble (het theater en het klooster) is een Mekka voor kunst en artistieke creatie De Franciscanen is immers in de eerste plaats een theater met een zaal met 320 plaatsen en een uitzonderlijke akoestiek. Maar de Franciscanen hebben ook een residentie ingericht in het oude klooster waar kunstenaars en gezelschappen uit de hele wereld zich kunnen wijden aan de schepping. Klassieke en jazzconcerten, masterclasses, pianofestival en tentoonstellingen.

"El conjunto franciscano (el teatro y el claustro) es un centro de arte y de creación artística En efecto, el Franciscans es ante todo un teatro con un auditorio de 320 plazas con una acústica excepcional. Pero los franciscanos son también una residencia instalada en el antiguo claustro donde artistas y grupos de todo el mundo pueden dedicarse a la creación. Conciertos de música clásica y jazz, clases magistrales, un festival de piano y exposiciones.

"L'insieme francescano (il teatro e il chiostro) è un centro d'arte e di creazione artistica. Infatti, il Franciscans è prima di tutto un teatro con un auditorium da 320 posti dall'acustica eccezionale. Ma il Franciscans è anche una residenza nell'antico chiostro dove artisti e troupe provenienti da tutto il mondo possono creare e mettere in scena uno o più spettacoli al termine della loro residenza. L'ingresso è gratuito. I concerti di musica classica e jazz e il festival sono accessibili tramite la biglietteria (online o in loco presso il teatro comunale) e sono a pagamento.