THÉÂTRE DES ASPRES -SAISON CULTURELLE 25/26 : LES ANDALOUSIES – 23-01-2026 – Thuir

Vendredi 23 janvier à 20h30 Plus de frontières, juste une mer. Deux femmes, deux rives de la Méditerranée. L'une se regarde dans le miroir de l'autre. L'une au soleil levant, l'autre au soleil couchant. Du Bosphore à Gibraltar, se côtoient les sédi…

Friday, January 23 at 8:30 p.m No borders, just a sea. Two women, two shores of the Mediterranean. One looks into the mirror of the other. One at sunrise, the other at sunset. From the Bosphorus to Gibraltar, the sedi…

Freitag, 23. Januar um 20.30 Uhr Keine Grenzen mehr, nur noch ein Meer. Zwei Frauen, zwei Seiten des Mittelmeers. Die eine betrachtet sich im Spiegel der anderen. Die eine in der aufgehenden Sonne, die andere in der untergehenden Sonne. Vom Bosporus bis Gibraltar treffen die Sedi…

Vrijdag 23 januari om 20.30 uur Geen grenzen, alleen een zee. Twee vrouwen, twee oevers van de Middellandse Zee. De een kijkt in de spiegel van de ander. De een in de opkomende zon, de ander in de ondergaande zon. Van de Bosporus tot Gibraltar, de sedi…

Viernes 23 de enero a las 20.30 h Sin fronteras, sólo un mar. Dos mujeres, dos orillas del Mediterráneo. Una se mira en el espejo de la otra. Una en el sol naciente, la otra en el sol poniente. Del Bósforo a Gibraltar, la sedi…

Venerdì 23 gennaio alle 20.30 Nessun confine, solo un mare. Due donne, due sponde del Mediterraneo. Una guarda nello specchio dell'altra. Una nel sole che sorge, l'altra nel sole che tramonta. Dal Bosforo a Gibilterra, le sedi…