Théâtre de l'Escabeau Pépinière Théâtrale – Briare

L'Escabeau Pépinière Théâtrale, ce sont trois Cies, dans un même lieu: l'Escabeau Cie Pro, La Cie Amateur de l'Escabeau, et la Jeune Cie de l'Escabeau. L'Escabeau Cie Pro: c'est une programmation annuelle avec un rendez-vous par mois, un Festival de 5 jours à la Toussaint, une création par an, un Festival spécial jeune public Roulez Jeunesse chaque année entre novembre et décembre, des résidences tout au long de l'année, 7 spectacles en diffusion… La Cie Amateur de l'Escabeau et la Jeune Cie organisent également régulièrement des événements tout au long de l'année: stages de théâtre, concerts… Elles possèdent aussi chacune leur propre festival.

L'Escabeau Pépinière Théâtrale is three companies in one place: L'Escabeau Cie Pro, La Cie Amateur de l'Escabeau, and La Jeune Cie de l'Escabeau L'Escabeau Cie Pro: it is an annual program with one meeting per month, a Festival of 5 days on All Saints' Day, one creation per year, a special Festival for young people Roulez Jeunesse each year between November and December, residencies throughout the year, 7 shows in diffusion… The Cie Amateur de l'Escabeau and the Jeune Cie also regularly organise events throughout the year: theatre workshops, concerts… They also each have their own festival.

L'Escabeau Pépinière Théâtrale, das sind drei Theatergruppen an einem Ort: L'Escabeau Cie Pro, La Cie Amateur de l'Escabeau und die Jeune Cie de l'Escabeau L'Escabeau Cie Pro: Das ist ein Jahresprogramm mit einem Termin pro Monat, einem fünftägigen Festival an Allerheiligen, einer Uraufführung pro Jahr, einem speziellen Festival für junges Publikum Roulez Jeunesse jedes Jahr zwischen November und Dezember, Residenzen das ganze Jahr über, 7 Aufführungen im Fernsehen… Die Cie Amateur de l'Escabeau und die Jeune Cie organisieren außerdem das ganze Jahr über regelmäßig Veranstaltungen: Theaterkurse, Konzerte etc. Sie veranstalten auch jeweils ihr eigenes Festival.

L'Escabeau Pépinière Théâtrale is drie bedrijven in één: l'Escabeau Cie Pro, La Cie Amateur de l'Escabeau, en la Jeune Cie de l'Escabeau L'Escabeau Cie Pro: een jaarprogramma met één voorstelling per maand, een vijfdaags festival op Allerheiligen, één creatie per jaar, een speciaal festival voor een jong publiek, Roulez Jeunesse, elk jaar tussen november en december, residenties het hele jaar door, 7 voorstellingen op tournee… De Cie Amateur de l'Escabeau en de Jeune Cie organiseren ook regelmatig evenementen in de loop van het jaar: theatercursussen, concerten, enz. Ze hebben ook hun eigen festival.

L'Escabeau Pépinière Théâtrale son tres empresas en un solo lugar: l'Escabeau Cie Pro, la Cie Amateur de l'Escabeau y la Jeune Cie de l'Escabeau L'Escabeau Cie Pro: una programación anual con un espectáculo al mes, un Festival de 5 días en la fiesta de Todos los Santos, una creación al año, un Festival especial para el público joven, Roulez Jeunesse, cada año entre noviembre y diciembre, residencias durante todo el año, 7 espectáculos en gira… La Cie Amateur de l'Escabeau y la Jeune Cie también organizan regularmente eventos a lo largo del año: cursos de teatro, conciertos, etc. También tienen su propio festival.

L'Escabeau Pépinière Théâtrale è costituito da tre società in un unico luogo: l'Escabeau Cie Pro, La Cie Amateur de l'Escabeau e la Jeune Cie de l'Escabeau L'Escabeau Cie Pro: un programma annuale con uno spettacolo al mese, un Festival di 5 giorni a Ognissanti, una creazione all'anno, un Festival speciale per il pubblico giovane, Roulez Jeunesse, ogni anno tra novembre e dicembre, residenze durante tutto l'anno, 7 spettacoli in tournée… Anche la Cie Amateur de l'Escabeau e la Jeune Cie organizzano regolarmente eventi durante l'anno: corsi di teatro, concerti, ecc. Ognuno di loro ha anche un proprio festival.