Description
S'abonner, c'est simple et avantageux. Un abonnement comprend trois spectacles minimum choisis librement en catégorie A, B et/ou C. Deux possibilités : L'abonnement individuel et l'abonnement de groupe. Les abonnements peuvent être pris durant toute la saison, réduction de 15 à 40 % sur le prix des places selon la formule choisie, priorité de réservation sur tous les spectacles, billets délivrés immédiatement, à tout moment, possibilité d'ajouter à son abonnement d'autres spectacles aux tarifs «abonnés », sous réserve des places disponibles. Pour ces spectacles supplémentaires, il est impératif de retirer ses places et d'effectuer le règlement au moins deux heures avant le spectacle. L'abonnement individuel, le prix de la place varie. L'abonnement de groupe est le plus avantageux., le prix de la place varie. Un groupe doit comprendre entre 10 et 20 personnes maximum. Chacun définit librement son abonnement. La personne ayant constitué le groupe devient Relais du théâtre. Elle bénéficie de liens privilégiés avec le théâtre.
English
To subscribe is easy and inexpensive. A subscription includes three minimum shows selected freely in category A, B or C. Two possibilities: individual subscription and the subscription group. Subscriptions can be taken throughout the season, 15 to 40% discount on the prices depending on the formula chosen, priority booking on all shows, tickets issued immediately, at any time, possibility to add to its subscription of other shows at the rates 'subscribers', subject to availability. For these additional shows, it is imperative to remove its squares and make the payment at least two hours before the show. Individual subscription, the price of the place varies. The group subscription is the most. advantageous, the price of the place varies. A group must be between 10 and 20 people maximum. Each defines freely his subscription. The person who formed the group becomes relay of the theatre. It enjoys privileged links with the theatre.
Deutsch
Um sich anzumelden ist einfach und kostengünstig. Ein Abonnement umfasst drei minimale Shows frei ausgewählt in der Kategorie A, B oder C. Zwei Möglichkeiten: Einzelabonnement und der Abonnement-Gruppe. Abonnements können selbstverständlich während der ganzen Saison, 15 bis 40 % Rabatt auf die Preise abhängig von der gewählten Formel, Priorität Buchung auf allen shows, Tickets jederzeit Möglichkeit hinzu, ihr gezeichnete Shows zu den Tarifen "Abonnenten", je nach Verfügbarkeit sofort, ausgestellt. Für diese zusätzliche zeigt ist es unerlässlich, ihre Plätze zu entfernen und die Zahlung mindestens zwei Stunden vor der Show zu machen. Einzelabonnement, variiert der Preis des Ortes. Das Gruppe-Abonnement ist die am meisten. vorteilhaft, der Preis des Platzes variiert. Eine Gruppe muss 10 bis max. 20 Personen. Jede definiert frei sein Abonnement. Die Person, die die Gruppe gebildet wird Staffel des Theaters. Es genießt die privilegierte Beziehungen mit dem Theater.
Dutch
Is gemakkelijk en goedkoop om je te abonneren. Een abonnement omvat drie minimale shows geselecteerd vrij in categorie A, B of C. Twee mogelijkheden: individueel abonnement en de samenwerkingsgroep. Abonnementen kunnen worden genomen gedurende het seizoen, 15 tot 40% korting op de prijzen afhankelijk van de gekozen formule, prioriteit boeken op alle shows, tickets uitgegeven onmiddellijk op elk gewenst moment, mogelijkheid om toe te voegen aan haar abonnement van andere shows op de tarieven 'abonnees', afhankelijk van beschikbaarheid. Om deze extra shows is het noodzakelijk te verwijderen van de pleinen en maken de betaling ten minste twee uur voor de show. Individueel abonnement, de prijs van de plaats varieert. De groep-abonnement is het meeste. voordelige, de prijs van de plaats varieert. Een groep moet liggen tussen 10 en 20 personen maximum. Elk definieert vrij zijn abonnement. De persoon die de groep gevormd wordt estafette van het theater. Het geniet een bevoorrechte banden met het theater.
Español
Para suscribirse es fácil y barato. Una suscripción incluye tres shows mínimos seleccionados libremente en categoría A, B o C. Dos posibilidades: suscripción individual y el grupo de suscripciones. Suscripciones pueden tomarse durante toda la temporada, 15 a 40% de descuento en los precios dependiendo de la fórmula elegida, espectáculos de reserva de prioridad en todos, los billetes emitidos inmediatamente, en cualquier momento, posibilidad de añadir a su suscripción de otros espectáculos en las tarifas "abonados", sujeto a disponibilidad. Para estos shows adicionales, es imperativo para eliminar sus plazas y realizar el pago por lo menos dos horas antes del espectáculo. Suscripción individual, el precio del lugar varía. La suscripción de grupo es el más ventajoso, varía el precio del lugar. Un grupo debe estar entre 10 y 20 personas máximo. Cada uno define libremente su suscripción. La persona que formaron el grupo se convierte en relevo del teatro. Disfruta de vínculos privilegiados con el teatro.
Italiano
Per iscriversi è facile e poco costoso. Un abbonamento include tre spettacoli minimi selezionati liberamente nella categoria A, B o C. Due possibilità: abbonamento individuale e del gruppo di sottoscrizione. Le sottoscrizioni possono essere presi per tutta la stagione, 15-40% di sconto sui prezzi a seconda della formula scelta, prenotazione priorità su tutti spettacoli, biglietti rilasciati immediatamente, in qualsiasi momento, la possibilità di aggiungere alla sua sottoscrizione di altri spettacoli al prezzo 'abbonati', soggetta a disponibilità. Per questi spettacoli supplementari, è imperativo per rimuovere le sue piazze ed effettuare il pagamento almeno due ore prima dello spettacolo. Abbonamento individuale, varia il prezzo del posto. La sottoscrizione del gruppo è la maggior parte. vantaggioso, varia il prezzo del posto. Un gruppo deve essere compreso tra 10 e massimo 20 persone. Ognuno definisce liberamente il suo abbonamento. La persona che ha formato il gruppo diventa relè del teatro. Gode di un legame privilegiato con il teatro.